Если вам кажется, что ваш список дел на праздники огромный, попробуйте вместить все декабрьские развлечения Сакраменто в один месяц. Будете ли вы в праздничном настроении или немного Гринчем, здесь найдется что-то для каждого.
В Олд Сакраменто снова засияет театр огней Theatre of Lights с впечатляющей постановкой «Была ночь перед Рождеством», которую озвучивает Билл Фармер, известный голос Диснеевского Гуфи. Для уютного зимнего настроения захватите горячий глинтвейн и ищите уникальные подарки на старинном рождественском рынке Turn Verein Christkindlmarkt, где вас ждут свежие печенья и тщательно сделанные вручную сокровища.
Для любителей музыки, которым хочется отдохнуть от семейного ужина, присоединяйтесь к Save Ferris на Goldfield Trading Post в Роузвилле, или загляните в Harlow’s на улице J, чтобы почтить память местного легендарного музыканта Ground Chuck вместе с Sacto Storytellers, Th’Losin’ Streaks, Kill the Precedent и другими. Если вы хотите погрузиться в праздничную атмосферу полностью, потренируйте имитацию «Короля» и посмотрите El Vez, самопровозглашенного мексиканского Элвиса, в Cafe Colonial.
Для див в вашей семье подарите им вечер с самой рождественской дивой Мэрайей Кэри на Faces Nightclub, где блеск пайеток, праздничная энергия и великолепное мастерство драг-артистов гарантированы. И, конечно, никакие праздники не обходятся без «Щелкунчика» Sacramento Ballet с участием более 200 юных танцоров, изображающих милых мышат, грибы и конфеты. Захватите какао, наденьте самый нелепый праздничный свитер и сделайте свой декабрь максимально радостным и веселым с этим гидом по Сакраменто.
Музыка
Skankin’ через Skalidaze
Воскресенье, 7 декабря. Save Ferris — синоним ска из округа Ориндж. Их хитовая кавер-версия «Come On Eileen» группы Dexys Midnight Runners в 90-е годы принесла им популярность на всех альтернативных радиостанциях и помогла вывести их сочетание ярких духовых и панк-гитар в мейнстрим. Возглавляемые вокалисткой и автором песен Моник Пауэлл, Save Ferris вновь делятся своей энергичной музыкой со зрителями во время тура Happy Skalidaze с особой остановкой в Роузвилле.
В октябре Пауэлл и группа выпустили праздничный сингл «X-Mas Blue» и представили новый клип на сингл «Get Dancing», оба доступны на лимитированном виниле 7 дюймов. Также выступят ска-группа Sacramento Lesdystics и FFG, добавляющие больше поп-панк энергии в программу. Goldfield Trading Post, 238 Vernon St., Роузвилл, 18:00, $36.75, для всех возрастов.
¡Viva El Vez!
Вторник, 16 декабря. El Vez, сатирический альтер эго пионера панка из Лос-Анджелеса Роберта Лопеса, выступит на сцене Cafe Colonial в рамках ежегодного рождественского тура по западному побережью. В этом году его поддерживает рокабилли-трио The Centuries и специальные гости, альт-панк дуэт Duderella.
El Vez — это больше, чем имитация Элвиса. Его ироничные тексты, панк-роковая энергия и игра с мексиканско-американским опытом привлекают преданных поклонников. С песнями вроде «Cesar Chavez ’96» и переосмысленными хитами Элвиса он преподает быстрые уроки истории, одновременно устраивая настоящую культурную фиесту с эффектной прической. В честь сезона выхода, обратите внимание на его юмористический альбом «Merry Mex-Mas» с треками «Poncho Claus» и «Santa Claus Is Sometimes Brown». Cafe Colonial, 3520 Stockton Blvd., двери 19:00, шоу 20:00, $28.84, для всех возрастов.
В память о Ground Chuck
Пятница, 19 декабря. Музыкальное сообщество Сакраменто собирается в Harlow’s, чтобы почтить память Чарльза «Ground Chuck» Томаса, любимого артиста, музыканта и активного участника местной сцены, который скончался 14 сентября в возрасте 56 лет.
В память о Ground Chuck
Пятница, 19 декабря. Музыкальное сообщество Сакраменто собирается в Harlow’s, чтобы почтить память Чарльза «Ground Chuck» Томаса, любимого артиста, музыканта и активного участника местной сцены, который скончался 14 сентября в возрасте 56 лет.
Томас был узнаваем по кожаной куртке и теплой улыбке, его творчество оставило глубокий след в панк и метал-сообществе и вдохновило фестиваль Chalk It Up! в Мидтауне. На концерте выступят Th’ Losin’ Streaks, Sacto Storytellers, Echo Hill, Kill the Precedent и другие. Storytellers выпустят специальный 10-дюймовый EP, посвящённый Ground Chuck, ограниченный всего 100 копиями.
Harlow’s, 2708 J St., двери 18:30, шоу 19:00, $26.40, 21+.
Holidaze с огоньком
Суббота, 20 декабря. Питер Петти привносит свой 10-й ежегодный праздник Hepcat’s Holla’Daze! в исторический Crest Theater.
Harlow’s, 2708 J St., двери 18:30, шоу 19:00, $26.40, 21+.
Holidaze с огоньком
Суббота, 20 декабря. Питер Петти привносит свой 10-й ежегодный праздник Hepcat’s Holla’Daze! в исторический Crest Theater.
Ведущий с харизмой Фрэнка Синатры и стильной постановкой Брайана Сетцера ведет 12-членный джаз-оркестр Mercenaries of Merry! через смесь влияний Гарлемского ренессанса, нео-бурлеска и драг-шоу. В этом году выступят соул-певица Дана Морет, оперный баритон Омари Тау, многопрофильные музыканты Ричи Лоуренс и Роберт Армстронг, хонки-тонк исполнитель Джефф Миллер и бурлеск-звезды Моне’т Ха-Сиди, Джин Харт и Ребел Роуз. Ожидайте необычные интерпретации рождественских классиков и расслабьтесь с фирменным коктейлем «PeterPettyTini».
Crest Theater, 1013 K St., двери 18:30, шоу 19:30, $50, предпочтительно 16+.
Crest Theater, 1013 K St., двери 18:30, шоу 19:30, $50, предпочтительно 16+.
Культура
Ночь в Сактауне
До среды, 24 декабря. Балконы Олд Сакраменто снова засияют для 17-й ежегодной программы Theatre of Lights. Созданная Троем Карлсоном из Stage Nine Exhibitions и озвученная легендарным голосом Disney Биллом Фармером (Гуфи), программа сочетает живое чтение «Была ночь перед Рождеством» с забавными рассказами о пионерской истории Сакраменто.
В этом году добавлены воскресные показы, интерпретация на жестовом языке доступна по субботам. Огни SMUD превращают район в сияющую праздничную сцену, предлагая уникальную сакраментийскую версию любимой истории.
Old Sacramento, 1002 Second St., время варьируется, бесплатно, для всех возрастов.
Старинная рождественская магия
Суббота, 6 декабря – воскресенье, 7 декабря. Sacramento Turn Verein превращается в уютную европейскую рождественскую деревню на 25-м ежегодном Christkindlmarkt. Вдохновленный немецкими и австрийскими рынками, фестиваль наполняет воздух ароматами глинтвейна, свежей выпечки и жареных колбас.
Old Sacramento, 1002 Second St., время варьируется, бесплатно, для всех возрастов.
Старинная рождественская магия
Суббота, 6 декабря – воскресенье, 7 декабря. Sacramento Turn Verein превращается в уютную европейскую рождественскую деревню на 25-м ежегодном Christkindlmarkt. Вдохновленный немецкими и австрийскими рынками, фестиваль наполняет воздух ароматами глинтвейна, свежей выпечки и жареных колбас.
22 киоска с украшениями, ремесленными изделиями и подарками, живая рождественская музыка. Дети могут встретить Санта-Клауса и немецкого Christkind, который появляется ежедневно.
Sacramento Turn Verein, 3349 J St., суббота 10:00-18:00, воскресенье 11:00-17:00, вход свободный, для всех возрастов.
Щелкунчик
Пятница, 12 декабря – воскресенье, 21 декабря. Sacramento Ballet возвращает «Щелкунчика» с более чем 200 юными танцорами в костюмах мышат, грибов, конфет и падающих звезд.
Sacramento Turn Verein, 3349 J St., суббота 10:00-18:00, воскресенье 11:00-17:00, вход свободный, для всех возрастов.
Щелкунчик
Пятница, 12 декабря – воскресенье, 21 декабря. Sacramento Ballet возвращает «Щелкунчика» с более чем 200 юными танцорами в костюмах мышат, грибов, конфет и падающих звезд.
Под руководством Элиз Эллиотт и Стефана Кальки постановка включает хореографию Колби Деймона, Джулии Фельдман и Николь Хаскинс, сопровождаемую живой музыкой Sacramento Philharmonic и Opera.
SAFE Credit Union Performing Arts Center, 1301 L St., время варьируется, $45-$149, для всех возрастов.
Фантастические праздники
SAFE Credit Union Performing Arts Center, 1301 L St., время варьируется, $45-$149, для всех возрастов.
Фантастические праздники
Суббота, 20 декабря. Наслаждайтесь праздниками вместе с Мэрайей Кэри Кэрри в Faces Nightclub! Искрящаяся драг-дивa воссоздает рождественскую королеву с пайетками, харизмой и вокалом, заставляя подпевать все ваши любимые песни.
От ярких баллад до рождественских хитов, Кэрри добавляет шоу-эффектов и праздничного блеска в Lavender District
Faces Nightclub, 2000 K St., встреча 18:00, шоу 19:00, $15, 21+.
Faces Nightclub, 2000 K St., встреча 18:00, шоу 19:00, $15, 21+.
Эта статья является частью совместного проекта Solving Sacramento и финансируется грантом Arts and Creative Economy Journalism Grant от города Сакраменто. Город не влиял на редакторский контент. Партнеры включают California Groundbreakers, Capital Public Radio, Hmong Daily News, Outword, Russian America Media, Sacramento Business Journal, Sacramento News & Review и Sacramento Observer.
Подпишитесь на нашу рассылку “Sac Art Pulse” здесь.
