Апрель, пожалуй, самое прекрасное время года в Сакраменто. Солнце светит, деревья и цветы вновь расцветают, и еще не так жарко, чтобы целый день прятаться дома.
Это также одно из лучших времен года для местного театра — почти все театральные компании возвращаются в полный режим после зимнего перерыва. Этой весной наш регион буквально избалован постановками на любой вкус — от “Парней и кукол” (“Guys & Dolls”) в Sutter Street Theatre в Фолсоме до Sister Act от Davis Musical Theatre Company и многого другого. В апреле на местной сцене обязательно найдётся что-то для каждого!
Парни и куклы (Guys & Dolls)
Эта удостоенная премии "Тони" история об игроках, артистах ночных клубов, миссионерах и неожиданной любви уже 75 лет не сходит со сцены — и не зря. Действие разворачивается в Нью-Йорке начала XX века и рассказывает о профессиональных игроках Нейтоне Детройте и Скае Мастерсоне, а также их романтических приключениях с Аделаидой и Сарой Браун (соответственно, артисткой ночного клуба и миссионеркой). В мюзикле звучат классические хиты, такие как Luck Be a Lady и A Bushel and a Peck.
Место: Sutter Street Theatre
Адрес: 717 Sutter St., Фолсом
Даты: 28 марта – 27 апреля
Стоимость: $21-$30
Билеты: https://www.tix.com/ticket-sales/sutterstreettheatre/5276
Эта удостоенная премии "Тони" история об игроках, артистах ночных клубов, миссионерах и неожиданной любви уже 75 лет не сходит со сцены — и не зря. Действие разворачивается в Нью-Йорке начала XX века и рассказывает о профессиональных игроках Нейтоне Детройте и Скае Мастерсоне, а также их романтических приключениях с Аделаидой и Сарой Браун (соответственно, артисткой ночного клуба и миссионеркой). В мюзикле звучат классические хиты, такие как Luck Be a Lady и A Bushel and a Peck.
Место: Sutter Street Theatre
Адрес: 717 Sutter St., Фолсом
Даты: 28 марта – 27 апреля
Стоимость: $21-$30
Билеты: https://www.tix.com/ticket-sales/sutterstreettheatre/5276
*****
Американская ночь: Баллада о Хуане Хосе (American Night The ballad of Juan José)
Когда лучше, чем не сейчас, чтобы выразить признательность нашим соседям-иммигрантам и вместе посмеяться? Написанная Ричардом Монтоей, эта дерзкая постановка рассказывает о Хуане Хосе, иммигранте, который лихорадочно готовится к экзамену на гражданство. Однако, задремав, он отправляется в бурное путешествие сквозь американскую историю. Этот спектакль предлагает свежий и неожиданный взгляд на Американскую мечту.
Место: Harris Center for the Arts
Адрес: 10 College Parkway, Фолсом
Даты: 4–19 апреля
Стоимость: $17-$32
Билеты: https://www.falconseyetheatre.com/american-night
Когда лучше, чем не сейчас, чтобы выразить признательность нашим соседям-иммигрантам и вместе посмеяться? Написанная Ричардом Монтоей, эта дерзкая постановка рассказывает о Хуане Хосе, иммигранте, который лихорадочно готовится к экзамену на гражданство. Однако, задремав, он отправляется в бурное путешествие сквозь американскую историю. Этот спектакль предлагает свежий и неожиданный взгляд на Американскую мечту.
Место: Harris Center for the Arts
Адрес: 10 College Parkway, Фолсом
Даты: 4–19 апреля
Стоимость: $17-$32
Билеты: https://www.falconseyetheatre.com/american-night
*****
Босиком по парку (BAREFOOT IN THE PARK)
Противоположности притягиваются в новой постановке ведущего афроамериканского театра Сакраменто. Беззаботная Кори и серьезный адвокат Пол Браттер — молодожены, которые только что въехали в свою первую квартиру с неисправной сантехникой и облупившейся краской. Когда неожиданно в гости заглядывает эксцентричная мать Кори, начинается настоящая комедия, особенно когда молодая пара пытается свести ее с их необычным соседом Веласко, живущим на чердаке. Смогут ли Кори и Пол справиться со всеми трудностями и сохранить свою, казалось бы, несочетаемую любовь?
Место: Celebration Arts
Адрес: 2727 B St., Сакраменто
Даты: 11–27 апреля
Стоимость: $15-$25
Билеты: https://celebrationarts.vbotickets.com/event/BAREFOOT_IN_THE_PARK/143288
Противоположности притягиваются в новой постановке ведущего афроамериканского театра Сакраменто. Беззаботная Кори и серьезный адвокат Пол Браттер — молодожены, которые только что въехали в свою первую квартиру с неисправной сантехникой и облупившейся краской. Когда неожиданно в гости заглядывает эксцентричная мать Кори, начинается настоящая комедия, особенно когда молодая пара пытается свести ее с их необычным соседом Веласко, живущим на чердаке. Смогут ли Кори и Пол справиться со всеми трудностями и сохранить свою, казалось бы, несочетаемую любовь?
Место: Celebration Arts
Адрес: 2727 B St., Сакраменто
Даты: 11–27 апреля
Стоимость: $15-$25
Билеты: https://celebrationarts.vbotickets.com/event/BAREFOOT_IN_THE_PARK/143288
*****
Сестричка, действуй “Sister Act”
Кто не вспоминает классический фильм 1992 года с Упи Голдберг с глубокой ностальгией и радостью? Теперь у вас есть возможность пережить магию на сцене. Диско-дива Делорис Ван Картье вынуждена скрываться после того, как стала свидетельницей убийства, и оказывается в монастыре, где ей предстоит носить полный монашеский облачение. Но с ярким стилем и живой радостью она берет на себя роль руководителя церковного хора и пытается оживить это строгое место. Вы будете не в состоянии удержаться от того, чтобы не подпевать легендарным песням Алана Менкена.
Место проведения: Центр исполнительских искусств Джин Хендерсон
Адрес: 607 Pena Dr. #10, Дейвис
Даты: 25 апреля – 18 мая
Стоимость: $20
Билеты: https://dmtc.vbotickets.com/event/sister_act_2025/131552
Кто не вспоминает классический фильм 1992 года с Упи Голдберг с глубокой ностальгией и радостью? Теперь у вас есть возможность пережить магию на сцене. Диско-дива Делорис Ван Картье вынуждена скрываться после того, как стала свидетельницей убийства, и оказывается в монастыре, где ей предстоит носить полный монашеский облачение. Но с ярким стилем и живой радостью она берет на себя роль руководителя церковного хора и пытается оживить это строгое место. Вы будете не в состоянии удержаться от того, чтобы не подпевать легендарным песням Алана Менкена.
Место проведения: Центр исполнительских искусств Джин Хендерсон
Адрес: 607 Pena Dr. #10, Дейвис
Даты: 25 апреля – 18 мая
Стоимость: $20
Билеты: https://dmtc.vbotickets.com/event/sister_act_2025/131552
*****
Мы, народ (Nosotros la Gente)
Джерри Монтойя рассказывает правдивую историю своей семьи, жившей в долине Кочелла во времена Второй мировой войны. Когда Сантьяго отправляется на фронт, его брат Сальвадор клянется защитить все, что ему дорого, до его возвращения. Это история о романтике, семейных узах и непростых решениях, напоминающая нам о том, что любовь не знает границ. Будьте первыми, кто увидит премьеру на западном побережье этого семейного рассказа, который найдет отклик в сердцах многих.
Место проведения: The Sofia, Дом театра B Street
Адрес: 2700 Capitol Ave., Сакраменто
Даты: 23 апреля – 18 мая
Стоимость: $23–$35
Билеты: https://bstreettheatre.org/mainstage/nosotros-la-gente
Джерри Монтойя рассказывает правдивую историю своей семьи, жившей в долине Кочелла во времена Второй мировой войны. Когда Сантьяго отправляется на фронт, его брат Сальвадор клянется защитить все, что ему дорого, до его возвращения. Это история о романтике, семейных узах и непростых решениях, напоминающая нам о том, что любовь не знает границ. Будьте первыми, кто увидит премьеру на западном побережье этого семейного рассказа, который найдет отклик в сердцах многих.
Место проведения: The Sofia, Дом театра B Street
Адрес: 2700 Capitol Ave., Сакраменто
Даты: 23 апреля – 18 мая
Стоимость: $23–$35
Билеты: https://bstreettheatre.org/mainstage/nosotros-la-gente
*****
Речная невеста “The River Bride”
Не пропустите эту постановку в все более популярном театре на Дел Пасо-Бульвар. За три дня до свадьбы жители города вытаскивают из реки Амазонки привлекательного и таинственного мужчину вблизи живописной бразильской рыбацкой деревни. Это история о двух сестрах, любви, сожалении, трансформации и, в конечном итоге, о невозможных испытаниях, с которыми сталкиваются героини, пытаясь оставаться верными друг другу, следуя при этом собственным сердцам.
Место проведения: Театр Big Idea
Адрес: 1616 Del Paso Blvd., Сакраменто
Даты: 25 апреля – 17 мая
Стоимость: $15–$20
Билеты: https://bigideatheatre.ludus.com/index.php?sections=events
Не пропустите эту постановку в все более популярном театре на Дел Пасо-Бульвар. За три дня до свадьбы жители города вытаскивают из реки Амазонки привлекательного и таинственного мужчину вблизи живописной бразильской рыбацкой деревни. Это история о двух сестрах, любви, сожалении, трансформации и, в конечном итоге, о невозможных испытаниях, с которыми сталкиваются героини, пытаясь оставаться верными друг другу, следуя при этом собственным сердцам.
Место проведения: Театр Big Idea
Адрес: 1616 Del Paso Blvd., Сакраменто
Даты: 25 апреля – 17 мая
Стоимость: $15–$20
Билеты: https://bigideatheatre.ludus.com/index.php?sections=events
*****
Джейн Остин, «Чувство и чувствительность» Jane Austen, ENSE & SENSIBILITY
Приходите отпраздновать 250-летие Джейн Остин на живом представлении ее культового романа в Американском Ривер Колледже. Действие разворачивается в эпоху, которую в современном языке можно назвать «временем Бриджертонов». Сестры Элинор и Марианна Дэшвуд отчаянно хотят выйти замуж по любви, а не по расчету, но вскоре понимают, что шансы — и культурные нормы того времени — против них. Это постановка напоминает нам о мастерстве Остин в создании многогранных персонажей, а также о ее умении передавать яркое романтическое и сексуальное напряжение в этом классическом произведении эпохи Регентства.
Место проведения: Театр Американского Ривер Колледжа
Адрес: 4700 College Oak Dr., Сакраменто
Даты: 25 апреля – 4 мая
Стоимость: $15–$18
Билеты: https://arctheatre.ticketleap.com/sense-and-sensibility
Приходите отпраздновать 250-летие Джейн Остин на живом представлении ее культового романа в Американском Ривер Колледже. Действие разворачивается в эпоху, которую в современном языке можно назвать «временем Бриджертонов». Сестры Элинор и Марианна Дэшвуд отчаянно хотят выйти замуж по любви, а не по расчету, но вскоре понимают, что шансы — и культурные нормы того времени — против них. Это постановка напоминает нам о мастерстве Остин в создании многогранных персонажей, а также о ее умении передавать яркое романтическое и сексуальное напряжение в этом классическом произведении эпохи Регентства.
Место проведения: Театр Американского Ривер Колледжа
Адрес: 4700 College Oak Dr., Сакраменто
Даты: 25 апреля – 4 мая
Стоимость: $15–$18
Билеты: https://arctheatre.ticketleap.com/sense-and-sensibility
*****
Иосиф и его удивительный разноцветный плащ (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat)
Не зря этот культовый мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера неоднократно возрождался на сцене Вест-Энда с момента своей первой постановки в 1973 году. Основанная на библейской истории об Иосифе (да-да, том самом), эта история была воплощена на сцене десятки тысяч раз студентами и любительскими театральными труппами. Если вам понравился другой библейский хит Ллойда Уэббера — “Иисус Христос – суперзвезда”, то этот мюзикл вы точно не захотите пропустить!
Место: UC Davis Health Pavilion
Адрес: 1419 H St., Сакраменто
Даты: 11–17 апреля
Стоимость: $58-$119
Билеты: https://www.broadwaysacramento.com/production/joseph-dreamcoat-2
Не зря этот культовый мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера неоднократно возрождался на сцене Вест-Энда с момента своей первой постановки в 1973 году. Основанная на библейской истории об Иосифе (да-да, том самом), эта история была воплощена на сцене десятки тысяч раз студентами и любительскими театральными труппами. Если вам понравился другой библейский хит Ллойда Уэббера — “Иисус Христос – суперзвезда”, то этот мюзикл вы точно не захотите пропустить!
Место: UC Davis Health Pavilion
Адрес: 1419 H St., Сакраменто
Даты: 11–17 апреля
Стоимость: $58-$119
Билеты: https://www.broadwaysacramento.com/production/joseph-dreamcoat-2
*****
Этот материал является частью журналистской коллаборации Solving Sacramento. Он был профинансирован Грантом для журналистики в области искусств и творческой экономики города Сакраменто для Solving Sacramento. В соответствии с нашими журналистскими этическими стандартами, город не оказывал редакционного влияния на этот материал. Наши партнеры: California Groundbreakers, Capital Public Radio, Outword, Russian America Media, Sacramento Business Journal, Sacramento News & Review, Sacramento Observer и Univision 19. Подпишитесь на нашу рассылку 'Sac Art Pulse' здесь.
