Можно сказать, что забавная романтическая комедия — это именно то, что нам сейчас нужно, и спектакль «Босиком по парку», идущий до воскресенья, 27 апреля, в театре Celebration Arts, дарит именно это.
Эта веселая пьеса — десятая по продолжительности постановка среди не мюзиклов на Бродвее — бросает вызов времени с момента своей премьеры в 1963 году в театре Билтмор, где главные роли исполнили легенды американской сцены Роберт Редфорд и Элизабет Эшли.
Кори и Пол Браттер, роли которых исполняют Жасмин Вашингтон и Дональд “DJ” Лейси, — молодожёны, только что переехавшие в свою первую квартиру в Нью-Йорке. Именно их историю рассказывает пьеса «Босиком по парку», которая идёт в театре Celebration Arts в Сакраменто до воскресенья, 27 апреля.
(Фото предоставлено театром Celebration Arts)
Хотя оригинальная постановка «Босиком по парку» была невероятно популярной и шла 1 530 раз, критики встретили её не слишком тепло. Журнал Variety жаловался на «заурядную завязку и практически полное отсутствие сюжета», а Herald Tribune вообще заявила, что пьеса «вообще ни о чём».
В этом смысле «Босиком по парку» находится в хорошей компании — вспомните хотя бы культовый ситком 1990-х «Сайнфелд», который тоже часто описывали подобным образом.
Одна из многочисленных прелестей постановки Джеймса Эллисона III в театре Celebration Arts заключается в том, что зритель ощущает себя участником съёмок живого шоу (а новые мягкие кресла театра добавляют к этому ощущению нотку роскоши). Только представьте не «Сайнфелд», а скорее «Принц из Беверли-Хиллз» или «Мартин».
Актёры — живые и харизматичные, шутки заходят на ура, а смех отзывается эхом по всему залу. В этот вечер труппа особенно порадовала: постановка сопровождалась переводом на американский язык жестов для глухих и слабослышащих зрителей — услуга, которая теперь будет предоставляться хотя бы один раз на каждую постановку в течение всего сезона.
«Босиком по парку» — классическая история молодожёнов. Кори и Пол Браттер (Жасмин Вашингтон и Дональд “DJ” Лейси) только что въехали в свою первую совместную квартиру в Нью-Йорке. Как и многие стартовые жилища, она, скажем так, с "характером".
Дыра в крыше над окном. Протекающий туалет. Ванной нет. Ах да, квартира на пятом (а может, и шестом) этаже без лифта.
Кори — свободный дух и неисправимая оптимистка, видит в новом доме только хорошее. Пол, сдержанный юрист на старте карьеры, в восторг не приходит. Вашингтон и Лейси великолепно передают их контраст и химию, мастерски воплощая классическое противопоставление инь и ян в паре молодожёнов.
(Фото предоставлено театром Celebration Arts)
Хотя оригинальная постановка «Босиком по парку» была невероятно популярной и шла 1 530 раз, критики встретили её не слишком тепло. Журнал Variety жаловался на «заурядную завязку и практически полное отсутствие сюжета», а Herald Tribune вообще заявила, что пьеса «вообще ни о чём».
В этом смысле «Босиком по парку» находится в хорошей компании — вспомните хотя бы культовый ситком 1990-х «Сайнфелд», который тоже часто описывали подобным образом.
Одна из многочисленных прелестей постановки Джеймса Эллисона III в театре Celebration Arts заключается в том, что зритель ощущает себя участником съёмок живого шоу (а новые мягкие кресла театра добавляют к этому ощущению нотку роскоши). Только представьте не «Сайнфелд», а скорее «Принц из Беверли-Хиллз» или «Мартин».
Актёры — живые и харизматичные, шутки заходят на ура, а смех отзывается эхом по всему залу. В этот вечер труппа особенно порадовала: постановка сопровождалась переводом на американский язык жестов для глухих и слабослышащих зрителей — услуга, которая теперь будет предоставляться хотя бы один раз на каждую постановку в течение всего сезона.
«Босиком по парку» — классическая история молодожёнов. Кори и Пол Браттер (Жасмин Вашингтон и Дональд “DJ” Лейси) только что въехали в свою первую совместную квартиру в Нью-Йорке. Как и многие стартовые жилища, она, скажем так, с "характером".
Дыра в крыше над окном. Протекающий туалет. Ванной нет. Ах да, квартира на пятом (а может, и шестом) этаже без лифта.
Кори — свободный дух и неисправимая оптимистка, видит в новом доме только хорошее. Пол, сдержанный юрист на старте карьеры, в восторг не приходит. Вашингтон и Лейси великолепно передают их контраст и химию, мастерски воплощая классическое противопоставление инь и ян в паре молодожёнов.
Напряжение в семье Браттеров нарастает, когда в гости приезжает мать Кори (в исполнении Дарлин Теллис), чтобы навестить молодожёнов в их новом «гнёздышке». Вскоре Кори пытается понять, есть ли симпатия между матерью и Виктором Веласко (Аарон Уокер) — богемным восточноевропейцем, которому порой приходится забираться в свою мансарду через окно квартиры Браттеров.
Серия забавных и зачастую неловких ситуаций постепенно раскрывает, что Виктор — такой же свободный дух, как и Кори, тогда как её мать по складу характера ближе к молодому Полу: рассудительная и приземлённая. Уокер и Теллис превосходно играют на этом контрасте, создавая яркий, порой фарсовый, комедийный эффект.
Сюжет разворачивается на протяжении четырёх дней, и главным катализатором конфликта становится безумный, залитый вином февральский вечер, который заканчивается походом из Мидтауна Манхэттена на Статен-Айленд (что лично я, как бывший житель Нью-Йорка, делать бы не стал). Пол устал от беззаботности своей импульсивной жены. Кори же мечтает, чтобы её муж хоть иногда расслаблялся, снял ботинки и прошёлся босиком по парку.
А что же Виктор и мама Кори? Нам остаётся только наблюдать — и смеяться.
Не каждая постановка в театральном сезоне должна быть мрачной пьесой — лауреатом Пулитцеровской премии. Эта пьеса — просто веселье. Радость актёров ощущается почти физически и передаётся залу, режиссура — на высоте, и какое же это удовольствие — провести вечер в компании сотни своих соседей, наслаждаясь действием на сцене, сидя в новых, удобных креслах театра. Аплодисменты (в том числе и «жестовые» — трепет пальцев от зрителей с нарушением слуха) только усиливают общее ощущение: мы вместе стали частью чего-то весёлого и тёплого, прежде чем вновь вернуться к суровой реальности сегодняшнего дня.
Доставьте себе удовольствие — сходите на этот спектакль.
Серия забавных и зачастую неловких ситуаций постепенно раскрывает, что Виктор — такой же свободный дух, как и Кори, тогда как её мать по складу характера ближе к молодому Полу: рассудительная и приземлённая. Уокер и Теллис превосходно играют на этом контрасте, создавая яркий, порой фарсовый, комедийный эффект.
Сюжет разворачивается на протяжении четырёх дней, и главным катализатором конфликта становится безумный, залитый вином февральский вечер, который заканчивается походом из Мидтауна Манхэттена на Статен-Айленд (что лично я, как бывший житель Нью-Йорка, делать бы не стал). Пол устал от беззаботности своей импульсивной жены. Кори же мечтает, чтобы её муж хоть иногда расслаблялся, снял ботинки и прошёлся босиком по парку.
А что же Виктор и мама Кори? Нам остаётся только наблюдать — и смеяться.
Не каждая постановка в театральном сезоне должна быть мрачной пьесой — лауреатом Пулитцеровской премии. Эта пьеса — просто веселье. Радость актёров ощущается почти физически и передаётся залу, режиссура — на высоте, и какое же это удовольствие — провести вечер в компании сотни своих соседей, наслаждаясь действием на сцене, сидя в новых, удобных креслах театра. Аплодисменты (в том числе и «жестовые» — трепет пальцев от зрителей с нарушением слуха) только усиливают общее ощущение: мы вместе стали частью чего-то весёлого и тёплого, прежде чем вновь вернуться к суровой реальности сегодняшнего дня.
Доставьте себе удовольствие — сходите на этот спектакль.
Эта публикация является частью журналистского проекта Solving Sacramento. Материал был профинансирован грантом города Сакраменто в области искусства и творческой экономики, предоставленным инициативе Solving Sacramento. В соответствии с нашим этическим кодексом журналистики, город не оказывал никакого редакционного влияния на содержание статьи. Наши партнёры: California Groundbreakers, Capital Public Radio, Outword, Russian America Media, Sacramento Business Journal, Sacramento News & Review, Sacramento Observer и Univision 19. Подпишитесь на нашу рассылку “Sac Art Pulse”, чтобы быть в курсе культурной жизни города.
Дэйв Кемпа
