Весна уже здесь, и Сакраменто готов выкрутить громкость на максимум: музыка, искусство и городские праздники заполнят ваш календарь, от пульсирующих инди-концертов до иммерсивных выставок и пивных традиций, которым сотни лет.
Начнем с главного: Sac JestFest Vol. 3 в The Red Museum объединит Rituals of Mine, LabRats, Animals in the Attic, Grumpster, Fugitive Color и многих других, целый день локальной музыки в поддержку NorCal Resist.
Далее — Diciembre Gris возвращаются, чтобы снова загипнотизировать публику в The Stag вместе с Las Cruxes, Pets и ghostplay.
Тем временем фотовыставка «Estamos Aquí» в Casa de Español соединяет портреты с личными историями, приглашая вас исследовать наследие, идентичность и заглянуть на ремесленный рынок First Friday.
А в Crocker Art Museum выставка «Rebels With La Causa: Royal Chicano Air Force Art and Activism, 1970–1990» прославляет наследие творчества и общественного влияния, в то время как Bockbierfest в Turn Verein отмечает столетие традиций с настоящим немецким пивом, сытной едой и живой музыкой.
Начнем с главного: Sac JestFest Vol. 3 в The Red Museum объединит Rituals of Mine, LabRats, Animals in the Attic, Grumpster, Fugitive Color и многих других, целый день локальной музыки в поддержку NorCal Resist.
Далее — Diciembre Gris возвращаются, чтобы снова загипнотизировать публику в The Stag вместе с Las Cruxes, Pets и ghostplay.
Тем временем фотовыставка «Estamos Aquí» в Casa de Español соединяет портреты с личными историями, приглашая вас исследовать наследие, идентичность и заглянуть на ремесленный рынок First Friday.
А в Crocker Art Museum выставка «Rebels With La Causa: Royal Chicano Air Force Art and Activism, 1970–1990» прославляет наследие творчества и общественного влияния, в то время как Bockbierfest в Turn Verein отмечает столетие традиций с настоящим немецким пивом, сытной едой и живой музыкой.
Музыка
Сакраменто звучит громко
Суббота, 4 апреля: Sac JestFest Vol. 3 возвращается с насыщенной программой на весь день, объединяя талантливых музыкантов и художников города на одной площадке. Все вырученные средства пойдут в поддержку NorCal Resist.
Фестиваль организован Mechanical Bull Records и демонстрирует разнообразие DIY-сцены Северной Калифорнии.
На двух сценах выступят Animals in the Attic, Grumpster, Pacing и Youthanasia с энергичными инди и альтернативными сетами. Rituals of Mine вместе с LabRats добавят атмосферное смешение электроники, джаза и трип-хопа.
Quinkana и Roni Jean привнесут сырую панк-энергию, а Loose Choir, Get the Wall, Uneasy и Fugitive Color завершат день гаражным роком, психоделикой и жанровыми экспериментами.
Sac JestFest — это больше, чем фестиваль. Это срез андеграундной сцены Сакраменто. От панка до экспериментов, здесь можно увидеть артистов, которые формируют музыкальное лицо города, и при этом поддержать важное дело.
The Red Museum; 15:00–22:00; $20–$25; для всех возрастов.
Магия маленькой сцены
Пятница, 10 апреля: Rocketship всегда звучали как сон, который не отпускает. Любимая инди-поп группа Сакраменто возвращается с мерцающими композициями, наполненными реверберацией — между разбитым сердцем, ностальгией и тихими размышлениями.
Основанные в 1993 году, Rocketship заняли свое место в нише twee pop 90-х с альбомом “A Certain Smile, A Certain Sadness”.
Спустя 30 лет пластинка переиздана на Slumberland Records, и группа снова выходит на сцену, чтобы напомнить, почему эта музыка до сих пор цепляет.
Фронтмен Dustin Reske делает звучание одновременно личным и кинематографичным, словно полузабытое воспоминание.
К ним присоединится автор песен из Bay Area Tony Molina с короткими, но цепляющими треками в духе радиопопа 60-х.
Открывают вечер The Frenchmen, яркий инди-поп с энергией, ритмом и мелодиями, которые остаются в голове.
Это будет тот самый вечер, когда понимаешь: ты не зря пришел.
The Starlet Room; двери в 19:00, концерт в 20:00; $26.40; для всех возрастов.
Фазз и мечтательность
Пятница, 10 апреля: рок-н-ролл, который действительно лечит душу.
Diciembre Gris возвращаются с гипнотическим lo-fi звучанием, пропитанным готикой и атмосферой андеграунда 80-х.
Las Cruxes (Лос-Анджелес/Омаха) представят новый сингл “El Ultimo” и альбом, который выйдет 24 апреля смесь психоделии, панка и испаноязычного попа.
Pets добавят громкости и драйва с релизом “Dig the Skull”, а ghostplay погрузят в дрим-поп с их альбомом “Zelpha”.
Вместе эти группы создадут вечер смелого, жанрово свободного инди-рока.
The Stag Bar; 19:00; вход свободный; 21+.
Звук без границ
Четверг, 23 апреля: если вы ждете от джаза спокойного вечера с коктейлями это не тот случай.
LabRats, квартет мультиинструменталистов из Сакраменто, соединяют джаз, хип-хоп и экспериментальную музыку.
Синкопированные ритмы, насыщенные синтезаторы и смелая импровизация сделали их заметными на местной сцене.
Лидер группы Jacob Swedlow задает ритм, Miguel Recendez отвечает за бас и синты, Zach Martin расширяет звучание гитарой, а Joey Archie свободно перемещается между гармонией и импровизацией.
К ним присоединится саксофонист Jacam Manricks, музыкант с международным опытом и докторской степенью.
Ожидайте вечер мощной, живой, исследовательской музыки.
The Sofia; 18:30 и 20:00; $35; для всех возрастов.
Культура
Истории в фокусе
3 апреля – 29 мая: выставка «Estamos Aquí» в Casa de Español это сильный проект о сообществе, идентичности и наследии латиноамериканцев Сакраменто.
Каждое фото сопровождается личной историей о памяти, миграции, культуре и принадлежности.
Вместе они создают коллективный портрет сообщества.
Открытие совпадает с рынком First Friday искусство, музыка и еда.
Выставка проходит в рамках Месяца фотографии и поддерживает NorCal Resist.
Вход свободный.
Искусство и протест
Суббота, 11 апреля: симпозиум «Royal Chicano Air Force’s Graphic Legacy» посвящен одному из самых влиятельных арт-коллективов города.
С 1970 года RCAF объединяет искусство и активизм от муралов до плакатов.
Это искусство одновременно политическое и праздничное.
В программе лекции, дискуссии, фильмы и встречи.
Событие проходит в рамках выставки «Rebels With La Causa».
Это шанс увидеть, как искусство формирует общество.
Crocker Art Museum; 10:00–17:00; $10–$40.
Поднимите кружки!
Суббота, 18 апреля: Prost! 56-й фестиваль Bockbierfest возвращается.
Настоящее немецкое пиво, традиционная еда, живая музыка на трех сценах и танцы Schuhplattler.
В этом году событие особенное Turn Verein отмечает 100 лет.
От карривурста до десертов здесь есть всё для полного погружения в атмосферу.
15:00–23:00; $25–$30.
Любители книг, объединяйтесь!
Воскресенье, 19 апреля: Sacramento Book Festival возвращается и становится еще масштабнее.
Более 200 авторов, панели, автограф-сессии, детская зона и живые чтения.
Фудтраки, кофе и квест с призами дополняют атмосферу.
Это праздник чтения, который длится целый день.
Вход свободный.
Этот материал создан в рамках журналистского проекта Solving Sacramento. Он профинансирован грантом города Сакраменто, при этом редакция сохраняла полную независимость. Среди партнеров Capital Public Radio, Hmong Daily News, Russian America Media и другие.
В соответствии с нашим кодексом журналистской этики, город не имел никакого редакторского влияния на эту историю. Среди наших партнеров общественное радио Capital, Hmong Daily News, Russian America Media, Sacramento Business Journal, Sacramento News & Review и Sacramento Observer.
Подпишитесь на нашу рассылку “Пульс искусства Сакраменто” здесь.
