«Сегодня ПАНТО — самая популярная рождественская постановка в Британии, даже более известная, чем “Рождественская песнь” Диккенса», — говорит Николсон. — «Это музыкальные пародии на сказки, мифы и легенды. И что особенно здорово — в них интересно и детям, и взрослым».
«Мне было страшно предлагать эту идею колледжу, ведь жанр здесь почти никто не знал. Но у него было одно огромное преимущество — мы писали его сами, не нужно было платить роялти. А студенты получали возможность играть на сцене», — вспоминает Николсон.
У Николсон есть необычный ритуал для вдохновения:
«Я сажусь на поезд до Эмеривилля, еду полтора часа, жду там пару часов, а потом возвращаюсь домой — всё это время пишу на ноутбуке».
«Самое чудесное — видеть, как всё оживает на сцене, и наблюдать реакцию публики. Когда дети свистят и освистывают злодея, когда взрослые снова становятся детьми, когда рассказчик общается с залом. А ещё — узнавать потом, что те самые взрослые когда-то были здесь детьми и теперь приводят своих ребят», — говорит Николсон.
Материал подготовлен в рамках журналистского проекта Solving Sacramento, реализуемого при поддержке гранта Департамента искусств и креативной экономики города Сакраменто. Город не влиял на содержание публикации. Партнёры проекта: California Groundbreakers, Capital Public Radio, Hmong Daily News, Outword, Russian America Media, Sacramento Business Journal, Sacramento News & Review и Sacramento Observer.
Подпишитесь на нашу рассылку “Sac Art Pulse” здесь.