Шанти Чаран — стендап-комик и рассказчица историй — привыкла вызывать смех, но на следующем мероприятии “In a Nutshell” в Сакраменто она надеется установить с аудиторией другую связь.
Чаран, которая уже 15 лет выступает с комедийными номерами по всему заливу Сан-Франциско и за его пределами, в этом месяце выйдет на сцену в ином амплуа: не ради шуток, а ради присутствия, искренности и ритма хорошо рассказанной истории. Мы поговорили с Шанти о её комедийном пути, различиях между стендапом и сторителлингом и о том, какие истории она хочет нести в мир.
Чаран, которая уже 15 лет выступает с комедийными номерами по всему заливу Сан-Франциско и за его пределами, в этом месяце выйдет на сцену в ином амплуа: не ради шуток, а ради присутствия, искренности и ритма хорошо рассказанной истории. Мы поговорили с Шанти о её комедийном пути, различиях между стендапом и сторителлингом и о том, какие истории она хочет нести в мир.
Что изначально привлекло тебя в комедии и как со временем изменилась твоя связь с ней?
Мне всегда нравилась идея соединяться с людьми через смех. Я уже это чувствовала задолго до того, как узнала, что существует стендап. Смех просто всегда меня притягивал.
Когда я начала заниматься стендапом, я училась в колледже. У меня была энергия, не было финансовых обязательств… Но со временем, когда жизнь меняется, появляются и финансовые ожидания. Сейчас я учусь находить баланс между этим и другими "чашами", которые теперь есть в моей жизни.
Как твоя идентичность как индо-фиджийки и представительницы второго поколения американцев влияет на твои рассказы?
То, что я фиджийка и индианка, иногда проявляется в рассказах. Мне нравится смотреть на вещи через призму культуры, но если говорить конкретно об индо-фиджийской части моей идентичности — она не так уж сильно влияет на содержание.
Чаще всего я просто рассказываю о том, чем живу каждый день. Иногда это связано с этнической культурой, иногда — с культурой района залива, а иногда — с "собачьей" культурой. У меня есть собака, и я считаю, что это тоже часть моей идентичности. Я говорю об этом на сцене, потому что это часть моей повседневной жизни. [Чаран и её питбуль-мастиф по кличке Берни Мак часто выступают на площадках по всему Северному Калифорнии, включая Punch Line Sacramento.]
В чём для тебя разница между стендапом и сторителлингом?
В стендапе ты стремишься вызвать смех… а в сторителлинге — просто рассказываешь, и история сама по себе — уже полноценный носитель смысла.
Я не хочу сказать, что это как изысканная еда по сравнению с фастфудом, но, как в случае с рестораном высокой кухни, люди готовы подождать подольше. В сторителлинге ты можешь сначала смеяться, а потом — растрогаться до слёз. И это классное ощущение.
Сложнее ли быть уязвимой в сторителлинге, чем в стендапе?
Да, это действительно сложнее, потому что я всё ещё не считаю себя рассказчицей. В стендапе, если ты слишком уязвим, смеяться становится труднее. Я не обучена быть открытой на сцене, поэтому для меня это сложно — я ещё не привыкла. Я слишком долго жила по формуле: X плюс Y равняется смех.
Что, по твоему мнению, делает хорошую историю, чего может не хватать хорошей шутке?
Мне нравится, когда история чему-то учит. Это может быть логическое объяснение чего-то или личный опыт. То же самое и в комедии. Я обожаю “обратные отсылки” (callbacks) — когда ты возвращаешься к уже сказанному и это вызывает сильный отклик. Это создаёт поток.
С помощью сторителлинга мы можем развивать эмпатию. А через эмпатию — делать мир лучше. Но, знаешь… иногда и шутки про пенисы тоже работают!
Какую связь ты хочешь установить с аудиторией на “In a Nutshell”?
Я собираюсь рассказать новую историю о недавнем опыте. Я просто хочу установить человеческую связь — чтобы наши вибрации, наши волны начали колебаться в унисон. Когда ты и публика "на одной волне", это делает выступление по-настоящему мощным.
Какие истории тебе хочется рассказывать в будущем — в стендапе или в сторителлинге?
Я преподаю в тюрьме — читаю курсы колледжного уровня — и это место ещё и является птичьим заповедником. И это такой странный контраст: птицы, свобода, полёт… и при этом — люди, заключённые, которым не хватает даже базового ухода.
Сторителлинг даёт пространство, чтобы разбирать такие вещи. Мне интересно понять, как говорить об этом опыте преподавания в тюрьме через сторителлинг.
Шанти Чаран выступит вместе с тремя другими рассказчиками на предстоящем шоу “In a Nutshell” в пятницу, 25 июля, в театре The Sofia в Сакраменто.
Тема июльского шоу — “Саундтрек”.
Примечание редакции: Solving Sacramento — соорганизатор серии “In A Nutshell”.
Мне всегда нравилась идея соединяться с людьми через смех. Я уже это чувствовала задолго до того, как узнала, что существует стендап. Смех просто всегда меня притягивал.
Когда я начала заниматься стендапом, я училась в колледже. У меня была энергия, не было финансовых обязательств… Но со временем, когда жизнь меняется, появляются и финансовые ожидания. Сейчас я учусь находить баланс между этим и другими "чашами", которые теперь есть в моей жизни.
Как твоя идентичность как индо-фиджийки и представительницы второго поколения американцев влияет на твои рассказы?
То, что я фиджийка и индианка, иногда проявляется в рассказах. Мне нравится смотреть на вещи через призму культуры, но если говорить конкретно об индо-фиджийской части моей идентичности — она не так уж сильно влияет на содержание.
Чаще всего я просто рассказываю о том, чем живу каждый день. Иногда это связано с этнической культурой, иногда — с культурой района залива, а иногда — с "собачьей" культурой. У меня есть собака, и я считаю, что это тоже часть моей идентичности. Я говорю об этом на сцене, потому что это часть моей повседневной жизни. [Чаран и её питбуль-мастиф по кличке Берни Мак часто выступают на площадках по всему Северному Калифорнии, включая Punch Line Sacramento.]
В чём для тебя разница между стендапом и сторителлингом?
В стендапе ты стремишься вызвать смех… а в сторителлинге — просто рассказываешь, и история сама по себе — уже полноценный носитель смысла.
Я не хочу сказать, что это как изысканная еда по сравнению с фастфудом, но, как в случае с рестораном высокой кухни, люди готовы подождать подольше. В сторителлинге ты можешь сначала смеяться, а потом — растрогаться до слёз. И это классное ощущение.
Сложнее ли быть уязвимой в сторителлинге, чем в стендапе?
Да, это действительно сложнее, потому что я всё ещё не считаю себя рассказчицей. В стендапе, если ты слишком уязвим, смеяться становится труднее. Я не обучена быть открытой на сцене, поэтому для меня это сложно — я ещё не привыкла. Я слишком долго жила по формуле: X плюс Y равняется смех.
Что, по твоему мнению, делает хорошую историю, чего может не хватать хорошей шутке?
Мне нравится, когда история чему-то учит. Это может быть логическое объяснение чего-то или личный опыт. То же самое и в комедии. Я обожаю “обратные отсылки” (callbacks) — когда ты возвращаешься к уже сказанному и это вызывает сильный отклик. Это создаёт поток.
С помощью сторителлинга мы можем развивать эмпатию. А через эмпатию — делать мир лучше. Но, знаешь… иногда и шутки про пенисы тоже работают!
Какую связь ты хочешь установить с аудиторией на “In a Nutshell”?
Я собираюсь рассказать новую историю о недавнем опыте. Я просто хочу установить человеческую связь — чтобы наши вибрации, наши волны начали колебаться в унисон. Когда ты и публика "на одной волне", это делает выступление по-настоящему мощным.
Какие истории тебе хочется рассказывать в будущем — в стендапе или в сторителлинге?
Я преподаю в тюрьме — читаю курсы колледжного уровня — и это место ещё и является птичьим заповедником. И это такой странный контраст: птицы, свобода, полёт… и при этом — люди, заключённые, которым не хватает даже базового ухода.
Сторителлинг даёт пространство, чтобы разбирать такие вещи. Мне интересно понять, как говорить об этом опыте преподавания в тюрьме через сторителлинг.
Шанти Чаран выступит вместе с тремя другими рассказчиками на предстоящем шоу “In a Nutshell” в пятницу, 25 июля, в театре The Sofia в Сакраменто.
Тема июльского шоу — “Саундтрек”.
Примечание редакции: Solving Sacramento — соорганизатор серии “In A Nutshell”.
Этот материал является частью журналистского проекта Solving Sacramento. История подготовлена при финансовой поддержке гранта на развитие искусства и креативной экономики города Сакраменто, предоставленного инициативе Solving Sacramento. В соответствии с нашим журналистским кодексом этики, городские власти не оказывали редакционного влияния на содержание. Среди наших партнеров — California Groundbreakers, Capital Public Radio, Hmong Daily News, Outword, Russian America Media, Sacramento Business Journal, Sacramento News & Review и Sacramento Observer. Подпишитесь на нашу рассылку “Sac Art Pulse” по ссылке.
