Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "Methods and rules that cannot be improved upon have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules must be revived and applied." The front matter, or preliminaries, is the first section of a book and typically has the fewest pages. While all pages are counted, page numbers are generally not printed, whether the pages are blank or contain content.
Zero Block
Click "Block Editor" to enter the edit mode. Use layers, shapes and customize adaptability. Everything is in your hands.
Tilda Publishing
create your own block from scratch
MAIN FEED

Город, где стихи звучат повсюду: поэтический Сакраменто

Сакраменто — дом для постоянно развивающегося поэтического сообщества, которое на протяжении десятилетий выросло из тихих уголков городских кафе и теперь занимает публичные улицы и известные площадки.

Теперь, когда целая неделя октября посвящена поэзии, неудивительно, что сердцебиение города задаёт сообщество мастеров слова и литературных артистов. Здесь множество площадок, продвигающих искусство: от старейших — таких как Sacramento Poetry Center и Mahogany Urban Poetry Series, до новых пространств вроде Out the Way on J, Tea & Poetry Open Mic и Sac Poets, где можно делиться поэзией и переживать её вместе с другими.
Ашлин Хаскинс, известная под сценическим именем Шеней, читает свои стихи в Оук-Парке. (Фото предоставлено Ашлин Хаскинс)
Однако Сакраменто не всегда был центром литературного творчества, каким стал сегодня. Недавний поэт-лауреат города Андру Дефай (Andru Defeye), который в прошлом году основал первую Неделю поэзии Сакраменто, говорит, что хотя поэзия здесь существовала всегда, лишь в последние годы он стал свидетелем того, как эти пространства «по-настоящему пробудились к поэтическому потенциалу города».

По словам Дефая, такие площадки, как Sacramento Poetry Center, основанный в 1979 году, «по-настоящему расцвели за последние пять-шесть лет», внедряя инновационные программы, объединяющие поколения. Центр, долгое время ориентировавшийся на печатные издания, теперь выходит в цифровое пространство — с релизом ежегодного литературного журнала Tule Review в онлайн-формате в 2025–2026 годах. Новый формат включает виртуальные выступления, в том числе в жанре spoken word, который набирает популярность среди молодых поэтов.

Во время своего срока поэт-лауреата Дефай стремился интегрировать молодое поколение в сообщество:

«Мне кажется, город становится более целостным... старшие могут многому научить молодёжь, а молодые — привнести энергию старшему поколению. И сейчас это действительно видно в Сакраменто», — говорит он.

Это взаимодействие воплощается в таких событиях, как книжные клубы поэзии, писательские мастерские и даже групповые поэтические сеансы терапии, которые Sac Poets проводят в Sacramento Poetry Center в районе Мидтаун.

Поэзия, возможно, лечит сама себя. Для 33-летней Эшлин Хаскинс (Ashlyn Haskins), более известной как Шеней (Shenay), сочетание авторских чайных смесей с поэзией стало естественным способом вдохновлять людей на общение и исцеление.
Камилла Жанэ, соосновательница проекта Out the Way on J, выступает на поэтическом вечере Mahogany Urban Poet Series. (Фото предоставлено Хири Маликом Муром)
Хаскинс начала угощать гостей своими чаями — рецептами, которые она изначально создала, чтобы помочь матери в борьбе с раком лёгких, — во время поэтических вечеров. Так родился проект Tea & Poetry Open Mic. Для неё это стало способом восстановить связь с сообществом после личных испытаний — потери матери, окончания абьюзивных отношений и начала материнства.

Её фирменный чай “Soulshine”, по словам Хаскинс, «успокаивает разум, тело и душу», и подаётся выступающим у микрофона. Смесь включает листья малины, цветы клитории и мяту.

Этот чай, по словам Хаскинс, творит чудеса: он помогает людям свободнее делиться своими стихами. Открытый мик проходит в растительном питомнике Mother Natives на 24-й улице.

«Люди приходят с чашкой Soulshine и говорят: “Я не собирался выступать, но чувствую, что это тот самый момент.” Мне нравится создавать это пространство — для тех, кто хочет говорить, делиться своими товарами или просто быть среди своих», — рассказывает Хаскинс.

Для Кайри Малик Мура (Khiry Malik Moore), основателя Mahogany Urban Poetry Series, создание пространства, где поэты могут не только развивать мастерство, но и делиться своим опытом, — ключевая цель. Именно это сделало Mahogany краеугольным камнем поэтического сообщества уже 26 лет.

Проект начинался в ресторане Jamaica House на Бродвее, а теперь превратился в серию мероприятий на разных площадках, где выступают лучшие поэты Сакраменто. Курированные вечера Mahogany привлекают как местных, так и приглашённых артистов — известных мастеров слова и начинающих талантов.

Но это не только поэзия. Сообщество Mahogany открыто и для других форм самовыражения — пения, рэпа, музыки.
Поэтический цикл **Mahogany Urban Poetry Series** уже 26 лет является неотъемлемой частью местного сообщества, предоставляя поэтам пространство для творчества и роста. (Фото предоставлено Хири Маликом Муром)
«Mahogany — это не только стихи, — говорит Мур. — Здесь выступали комики, музыканты, разные артисты. Многие начали именно здесь. Кто-то вырос как исполнитель, кто-то нашёл свой голос благодаря этому микрофону».

Тем не менее атмосфера творчества вдохновляет не всех — чтобы выйти к микрофону Mahogany, нужно быть готовым. Поздняя подруга Мура, слэм-поэтесса и соосновательница проекта Клео Картел (Cleo Cartel), была известна как внимательная, но строгая слушательница.

«Если Клео аплодировала тебе — значит, ты был действительно хорош», — шутит Мур. Она умела заставить артистов «выложиться по полной».

Наследие Картел по-прежнему ощущается на каждом мероприятии Mahogany, и это сделано намеренно.

«Mahogany — это про наследие», — объясняет Мур. — «Мы продолжаем миссию, с которой всё началось: развивать сцену, давать поэтам место для старта».

Сегодня многие бывшие участники Mahogany уже обучают новое поколение поэтов. Как дерево, в честь которого названа серия, Mahogany пустило крепкие корни — и теперь Сакраменто изобилует новыми поэтическими «ростками», которые «пересаживаются и растут заново».

Дефай добавляет, что хотя Сакраменто «всегда находил место для поэзии», сегодня город переживает новую эпоху.

«Старый подход был ориентирован на изданных поэтов — но сейчас ландшафт поэзии совсем другой», — говорит он.

Неделя поэзии Сакраменто, которая пройдёт с 20 по 26 октября, отражает это обновление сцены. В программе — поэтическая терапия, квир-поэзия, spoken word и “партизанская арт-активация”, которая, как надеется Дефай, соберёт до сотни человек на пересечении 35-й улицы и Бродвея — в открытом, катартическом пространстве, где поэзия, сообщество и исцеление сольются воедино.
Эта публикация была профинансирована грантом города Сакраменто в рамках программы Arts and Creative Economy Journalism Grant для проекта Solving Sacramento.
В соответствии с нашим журналистским кодексом этики и редакционными протоколами, город не оказывал никакого влияния на содержание материала, и ни один представитель городской администрации не просматривал статью до её публикации.
Наши партнёры: California Groundbreakers, CapRadio, Hmong Daily News, Russian America Media, Sacramento Business Journal, Sacramento News & Review и Sacramento Observer.

Подпишитесь на нашу рассылку “Sac Art Pulse” по этой ссылке.
SOLVING SACRAMENTO КУЛЬТУРА