MAIN FEED

Когда культура объединяет: сила сообщества на пикнике Iu Mien

История традиции

Участники выстраиваются в очередь, чтобы наполнить свои тарелки едой во время ежегодного пикника для пожилых людей Iu Mien Community Services в субботу, 20 сентября, в парке Тахо в Сакраменто. (Фото Андри Тамбунана)
Начинаясь в 2012 году как небольшой будничный барбекю и превратившись в долгожданное событие, организация Iu Mien Community Services (IMCS) сделала свой Ежегодный «Healthy Village Senior Picnic Day» любимой традицией.

Первые годы

Участники вместе наслаждаются едой во время ежегодного пикника для пожилых людей Iu Mien Community Services в субботу, 20 сентября, в парке Тахо в Сакраменто. (Фото Андри Тамбунана)
В первые годы пикник был частью еженедельных встреч для пожилых людей — простых, уютных и полностью поддерживаемых за счет грантов, пожертвований и усилий волонтёров.
Сотрудники общественных служб штата Айю Мин раздают еду участникам ежегодного пикника для пожилых людей, который состоялся в субботу, 20 сентября, в парке Тахо в Сакраменто. (Фото Андри Тамбунана)
Тогда IMCS обеспечивала всех едой и напитками, а главными оставались общение за совместной трапезой, отдых на свежем воздухе и время, проведённое с друзьями и семьёй.

Рост и новые форматы

Соу Кхэ Сэтерн позирует для портрета с тарелкой, полной еды, во время ежегодного пикника для пожилых людей, организованного общественными службами Iu Mien, в субботу, 20 сентября, в парке Тахо в Сакраменто. (Фото Андри Тамбунана)
Со временем событие выросло и в масштабе, и по духу, превратившись в яркий праздник в формате potluck, где члены сообщества приносят и делятся традиционными блюдами народа Iu Mien.

Голос участников

Участники проверяют свои лотерейные билеты, когда объявляются выигрышные номера во время ежегодного пикника для пожилых людей Iu Mien Community Services в субботу, 20 сентября, в парке Тахо в Сакраменто. (Фото Андри Тамбунана)
Тон Фей Саили, постоянный участник ежегодного пикника, сказал:
«Мне очень нравится сегодняшнее мероприятие. Я был в восторге от настоящей домашней еды, которую пожилые люди принесли на общее угощение».

Партнёрство и поддержка

В этом году на пикнике были представлены ресурсные столы партнёрских организаций, среди которых Asian Resources Inc., Sacramento Health And Life Organization, Sacramento County Behavioral Health Services, La Familia Counseling Center и United Latinos Sacramento.
Победитель розыгрыша получила приз во время ежегодного пикника для пожилых людей, который прошел в субботу, 20 сентября, в парке Тахо в Сакраменто. (Фото Андри Тамбунана)

Призы и активность

Посетитель бросает пакет с фасолью на доску для игры в кукурузу во время ежегодного пикника для пожилых людей Iu Mien Community Services в субботу, 20 сентября, в парке Тахо в Сакраменто. (Фото Андри Тамбунана)
Гостей ждали и призы в лотерею, предоставленные супермаркетом Wing Wa, а также разнообразные активности, цель которых — отпраздновать культуру Iu Mien, одновременно укрепляя здоровье, единство и связь между пожилыми людьми и их семьями.

Смысл для сообщества

Посетитель рассматривает фотографию, сделанную в фотостудии во время ежегодного пикника для пожилых людей Iu Mien Community Services в субботу, 20 сентября, в парке Тахо в Сакраменто. (Фото Андри Тамбунана)
Коу Ли, менеджер программы в ICMS, отметил, что ежегодный пикник — это безопасное место для общения, встреч со старыми друзьями и знакомства с новыми.
«Вот что значит сообщество: когда все собираются вместе, делятся, помогают, любят и заботятся друг о друге».
Эта публикация является частью журналистского сотрудничества Solving Sacramento.
В число наших партнёров входят California Groundbreakers, Capital Public Radio, Hmong Daily News, Russian America Media, Sacramento Business Journal, Sacramento News & Review и Sacramento Observer.
Поддержите подобные материалы здесь и подпишитесь на нашу ежемесячную рассылку.
SOLVING SACRAMENTO