Наконец-то праздничный сезон позади, дни становятся длиннее, и театральная сцена Сакраменто набирает обороты перед весенним сезоном. Если вы не следите за событиями в Гобблерс-Нобе, штат Пенсильвания, то, похоже, наш друг Панксатони Фил действительно увидел свою тень 2 февраля, предвещая еще шесть недель зимы.
Но это вовсе не плохая новость для тех, кто любит устроиться в уютном театральном кресле в холодный вечер выходного дня. В этом месяце в регионе есть отличные варианты. От недавно удостоенной Пулитцеровской премии пьесы English и лауреата 1985 года, исследующего бейсбол в эпоху «Отсроченной мечты» (Fences), до дружелюбной к детям истории о самой почитаемой женщине-ученой (Marie Curie and the Sisterhood of Science) — у вас будет множество возможностей избавиться от последних зимних хандры.
«English»
Capital Stage приносит в Сакраменто настоящую театральную жемчужину — постановку пьесы English, удостоенной Пулитцеровской премии 2023 года за лучшую драму. Автор пьесы — 33-летняя драматург Саназ Туси. В центре сюжета — четверо иранцев, которые трижды в неделю посещают курсы подготовки к TOEFL (Тест по английскому как иностранному) в городе Кередж, Иран.
Если вы когда-либо изучали язык в интенсивном формате, то наверняка помните запрет на родной язык в классе, мучительное разучивание слов поп-песен (да, вас ждет немного Рики Мартина) и постепенное освоение юмора по мере улучшения навыков. Однако строгие правила преподавателя, требующего говорить только на английском, приводят к тому, что личные и культурные конфликты студентов выходят на поверхность, а сам урок постепенно превращается в хаос.
📍 Место: Capital Stage, 2215 J St., Сакраменто
📅 Даты: 29 января – 2 марта
💲 Стоимость: $41–$56
🎟 Билеты: capstage.org/the-plays/english
«English»
Capital Stage приносит в Сакраменто настоящую театральную жемчужину — постановку пьесы English, удостоенной Пулитцеровской премии 2023 года за лучшую драму. Автор пьесы — 33-летняя драматург Саназ Туси. В центре сюжета — четверо иранцев, которые трижды в неделю посещают курсы подготовки к TOEFL (Тест по английскому как иностранному) в городе Кередж, Иран.
Если вы когда-либо изучали язык в интенсивном формате, то наверняка помните запрет на родной язык в классе, мучительное разучивание слов поп-песен (да, вас ждет немного Рики Мартина) и постепенное освоение юмора по мере улучшения навыков. Однако строгие правила преподавателя, требующего говорить только на английском, приводят к тому, что личные и культурные конфликты студентов выходят на поверхность, а сам урок постепенно превращается в хаос.
📍 Место: Capital Stage, 2215 J St., Сакраменто
📅 Даты: 29 января – 2 марта
💲 Стоимость: $41–$56
🎟 Билеты: capstage.org/the-plays/english
******
«The Spitfire Grill»
Наши неугомонные друзья из Green Valley Theatre Company нашли сцену для своей душевной постановки The Spitfire Grill в CalCap Studios Black Box Theatre. Основанный на фильме Ли Дэвида Злотоффа, спектакль рассказывает историю молодой бывшей заключенной по имени Перси, которая отправляется в сельскую местность Висконсина, следуя за мечтой о новой жизни — ее единственным путеводителем становится страница из старого путеводителя.
Перси находит работу в ресторане The Spitfire Grill (а их, поверьте, в Висконсине немало) и вскоре начинает по-настоящему понимать силу сообщества. Помогая местным жителям заново открыть для себя надежду, прощение и возможность обновления, она становится частью их жизни. Под руководством художественного руководителя и президента компании Кристофера Кука эта постановка наполнена народными мелодиями и «радостным празднованием человеческой доброты».
📍 Место: CalCap Studios Black Box Theatre, 9845 Horn Road, Suite 100, Сакраменто
📅 Даты: 7 февраля – 2 марта
💲 Стоимость: $25
🎟 Билеты: greenvalleytheatre.com/tickets/p/spitfire-grill
(Примечание: родителям и опекунам, планирующим привести детей младше 16 лет, рекомендуется заранее ознакомиться с материалом постановки.)
Наши неугомонные друзья из Green Valley Theatre Company нашли сцену для своей душевной постановки The Spitfire Grill в CalCap Studios Black Box Theatre. Основанный на фильме Ли Дэвида Злотоффа, спектакль рассказывает историю молодой бывшей заключенной по имени Перси, которая отправляется в сельскую местность Висконсина, следуя за мечтой о новой жизни — ее единственным путеводителем становится страница из старого путеводителя.
Перси находит работу в ресторане The Spitfire Grill (а их, поверьте, в Висконсине немало) и вскоре начинает по-настоящему понимать силу сообщества. Помогая местным жителям заново открыть для себя надежду, прощение и возможность обновления, она становится частью их жизни. Под руководством художественного руководителя и президента компании Кристофера Кука эта постановка наполнена народными мелодиями и «радостным празднованием человеческой доброты».
📍 Место: CalCap Studios Black Box Theatre, 9845 Horn Road, Suite 100, Сакраменто
📅 Даты: 7 февраля – 2 марта
💲 Стоимость: $25
🎟 Билеты: greenvalleytheatre.com/tickets/p/spitfire-grill
(Примечание: родителям и опекунам, планирующим привести детей младше 16 лет, рекомендуется заранее ознакомиться с материалом постановки.)
******
«Annie»
Говоря о мюзиклах, кто сможет отказаться от романтического уикенда на День святого Валентина в Harris Center for the Arts в Фолсоме, чтобы насладиться бессмертной классикой Annie? Не зря этот мюзикл завоевал семь премий «Тони» после своего выхода в 1977 году.
С легендарными песнями Tomorrow, It’s the Hard-Knock Life и (моей любимой) Dumb Dog вам придется сдерживаться, чтобы не подпевать строчкам вроде: “No one cares for you a smidge / when you’re in an orphanage.”
Да, в наши дни все очевиднее, что миллионеры вроде Оливера «Папочки» Уорбакса не спасут нас от нарастающих проблем. Но, дорогой театрал, на один вечер забудьте о реальности и погрузитесь в одну из самых любимых постановок последних 50 лет.
📍 Место: Harris Center for the Arts, 10 College Parkway, Фолсом
📅 Даты: 14–16 февраля
💲 Стоимость: $85–$135
🎟 Билеты: harriscenter.net/annie
Говоря о мюзиклах, кто сможет отказаться от романтического уикенда на День святого Валентина в Harris Center for the Arts в Фолсоме, чтобы насладиться бессмертной классикой Annie? Не зря этот мюзикл завоевал семь премий «Тони» после своего выхода в 1977 году.
С легендарными песнями Tomorrow, It’s the Hard-Knock Life и (моей любимой) Dumb Dog вам придется сдерживаться, чтобы не подпевать строчкам вроде: “No one cares for you a smidge / when you’re in an orphanage.”
Да, в наши дни все очевиднее, что миллионеры вроде Оливера «Папочки» Уорбакса не спасут нас от нарастающих проблем. Но, дорогой театрал, на один вечер забудьте о реальности и погрузитесь в одну из самых любимых постановок последних 50 лет.
📍 Место: Harris Center for the Arts, 10 College Parkway, Фолсом
📅 Даты: 14–16 февраля
💲 Стоимость: $85–$135
🎟 Билеты: harriscenter.net/annie
******
«Fences»
Отметьте Месяц черной истории, посетив ведущий черный театр Сакраменто, где начинается его 39-й сезон с потрясающего шедевра, удостоенного Пулитцеровской премии, — Fences Огаста Уилсона.
Местный драматург и режиссер Энтони Д’Жуан представит историю сложных отношений отца и сына, пытающихся найти общий язык в Питтсбурге 1950-х годов — эпохе «Отсроченной мечты» Лэнгстона Хьюза. Увидеть знаменитую пьесу, удостоенную Пулитцеровской и театральной премии «Тони», в камерном театре всего на 100 мест — особенное удовольствие, которое нельзя упускать.
📍 Место: Celebration Arts, 2727 B St., Сакраменто
📅 Даты: 14 февраля – 2 марта 2025 года
💲 Стоимость: $15–$25
🎟 Билеты: celebrationarts.vbotickets.com/event/FENCES/143207
Отметьте Месяц черной истории, посетив ведущий черный театр Сакраменто, где начинается его 39-й сезон с потрясающего шедевра, удостоенного Пулитцеровской премии, — Fences Огаста Уилсона.
Местный драматург и режиссер Энтони Д’Жуан представит историю сложных отношений отца и сына, пытающихся найти общий язык в Питтсбурге 1950-х годов — эпохе «Отсроченной мечты» Лэнгстона Хьюза. Увидеть знаменитую пьесу, удостоенную Пулитцеровской и театральной премии «Тони», в камерном театре всего на 100 мест — особенное удовольствие, которое нельзя упускать.
📍 Место: Celebration Arts, 2727 B St., Сакраменто
📅 Даты: 14 февраля – 2 марта 2025 года
💲 Стоимость: $15–$25
🎟 Билеты: celebrationarts.vbotickets.com/event/FENCES/143207
******
«Marie Curie and the Sisterhood of Science»
Ищете спектакль для всей семьи, посвященный одной из величайших женщин-новаторов в науке? B Street Theatre подготовил именно то, что нужно! Marie Curie and the Sisterhood of Science — это «захватывающее, радиоактивное приключение в мир научных открытий» для зрителей всех возрастов.
Если прошлой осенью вам удалось посмотреть Radium Girls в The Ooley Theatre, то там Мария Кюри предстала в более сложном и мрачном контексте исследований радия. Эта же постановка предлагает более светлый взгляд на ее наследие, отмечая ее величайшие достижения — например, спасение тысяч жизней во время Первой мировой войны (и миллионов впоследствии) благодаря разработке рентгеновской технологии.
Для многих женщин в STEM Мария Кюри остается вдохновляющим примером, и ее история заслуживает того, чтобы о ней рассказывали. Приходите всей семьей, чтобы отпраздновать науку, самоотверженность и разрушение стеклянных потолков!
📍 Место: The Sofia, Home of B Street Theatre, 2700 Capitol Ave., Сакраменто
📅 Даты: 15–23 февраля
💲 Стоимость: $22–$27
🎟 Билеты: bstreettheatre.org/family/marie-curie-and-the-sisterhood-of-science
Ищете спектакль для всей семьи, посвященный одной из величайших женщин-новаторов в науке? B Street Theatre подготовил именно то, что нужно! Marie Curie and the Sisterhood of Science — это «захватывающее, радиоактивное приключение в мир научных открытий» для зрителей всех возрастов.
Если прошлой осенью вам удалось посмотреть Radium Girls в The Ooley Theatre, то там Мария Кюри предстала в более сложном и мрачном контексте исследований радия. Эта же постановка предлагает более светлый взгляд на ее наследие, отмечая ее величайшие достижения — например, спасение тысяч жизней во время Первой мировой войны (и миллионов впоследствии) благодаря разработке рентгеновской технологии.
Для многих женщин в STEM Мария Кюри остается вдохновляющим примером, и ее история заслуживает того, чтобы о ней рассказывали. Приходите всей семьей, чтобы отпраздновать науку, самоотверженность и разрушение стеклянных потолков!
📍 Место: The Sofia, Home of B Street Theatre, 2700 Capitol Ave., Сакраменто
📅 Даты: 15–23 февраля
💲 Стоимость: $22–$27
🎟 Билеты: bstreettheatre.org/family/marie-curie-and-the-sisterhood-of-science
Эта статья была создана при поддержке гранта на журналистику в сфере искусства и креативной экономики от города Сакраменто для Solving Sacramento. В соответствии с нашим журналистским кодексом этики и протоколами, город не оказывал редакционного влияния на материал, и ни один городской чиновник не просматривал его перед публикацией.
Наши партнеры: California Groundbreakers, Capital Public Radio, Outword, Russian America Media, Sacramento Business Journal, Sacramento News & Review, Sacramento Observer и Univision 19.
Подпишитесь на нашу рассылку “Sac Art Pulse” здесь.
