Пока зима уговаривает остаться дома, музыканты, рассказчики и художники Sacramento делают ровно противоположное — наполняют январь живыми событиями, которым нужна не менее живая публика. Любителям музыки стоит потеплее одеться и выйти на концерт Vinnie Guidera & the Dead Birds: группа отмечает 10-летие дебютного альбома Lows и доказывает, что даже «низкое настроение» может звучать по-настоящему хорошо.
В Crocker Art Museum в этом году стартует смелая концертная серия Come Closer, посвящённая феминизму и живой музыке. Откроют её Rosemother и Rituals of Mine.
Тем, кто ищет вечер с перчинкой, подойдёт сторителлинг-серия In A Nutshell — острые, смешные истории, которые не боятся заигрывать с табу и заходить в более хаотичные уголки реальной жизни. Отмечая год со дня запуска, создатели выбрали тему “Stories of Substance” — так что приходите с открытым умом.
В Crocker Art Museum в этом году стартует смелая концертная серия Come Closer, посвящённая феминизму и живой музыке. Откроют её Rosemother и Rituals of Mine.
Тем, кто ищет вечер с перчинкой, подойдёт сторителлинг-серия In A Nutshell — острые, смешные истории, которые не боятся заигрывать с табу и заходить в более хаотичные уголки реальной жизни. Отмечая год со дня запуска, создатели выбрали тему “Stories of Substance” — так что приходите с открытым умом.
Музыка
Сокровища Sacramento
Пятница, 2 января
Настоящее сокровище северокалифорнийской америки Forever Goldrush не теряет времени в новом году, привозя свой пыльный roots-rock’n’roll в Side Door и задавая тон всему 2026-му. В феврале прошлого года группа намекнула, что работает над новым альбомом с рабочим названием Shadow Days — так что кто знает, какие сюрпризы они приготовили для этого концерта.
К ним присоединится сакраментийская инди-рок группа Oh Lonesome Ana, которая в прошлом году объединилась с автором-исполнителем из Рино Rachael McElhiney для эмоционально насыщенного EP So I Let Go. Это идеальная музыка для уютного дня дома: четыре трека, в которых фолковые корни МакЭлхини переплетаются с мелодичным, но напористым инди-роком Oh Lonesome Ana.
Завершает лайн-ап Gill Brothers Band — альт-кантри группа, чей свежий сингл Fools Gold — дерзкий, энергичный трек, который без труда мог бы прозвучать в сцене из Road House.
Side Door, 2900 4th Ave.; вход в 18:30, музыка с 19:00 до 21:30; $25; все возрасты.
Side Door, 2900 4th Ave.; вход в 18:30, музыка с 19:00 до 21:30; $25; все возрасты.
Прислушайтесь повнимательнее
Среда, 14 января
Давние поклонники Jim Ward могли впервые услышать его узнаваемый вокал в пост-хардкор группе Sparta или быть очарованными его альтернативно-кантрийным проектом Sleepercar. Как бы вы ни пришли к его музыке, Ward — также один из основателей At the Drive-In — оставил заметный след в истории андеграундной сцены. И теперь у вас есть шанс увидеть его в по-настоящему камерной обстановке.
Его сольный альбом Daggers (2021) точно отражает фирменный стиль музыканта: сдержанное звучание с техасским оттенком и эмоциональный вокал — от почти шёпота до мощного, открытого звучания. В рамках тура Live and Alone Ward сделает особую остановку в Cafe Colonial.
Cafe Colonial, 3520 Stockton Blvd.; вход в 19:00, концерт в 20:00; $22.66; все возрасты.
«Rebel girl, rebel girl!»
Четверг, 22 января
Ощутите живую силу феминизма и музыки в новой дерзкой концертной серии Come Closer в Crocker Art Museum, вдохновлённой идеями чёрной феминистской писательницы и активистки bell hooks и её знаменитой фразой: “Come closer and you will see: feminism is for everybody.”
Серию открывает мощная вокалистка Terra Lopez со своей группой Rituals of Mine и музыкантами LabRats — коллаборация на стыке джаза, электроники и хип-хопа, где особенно ярко звучит её высокий, выразительный голос.
Известные тем, что создают подлинное чувство сообщества, Rituals of Mine приглашают слушателей буквально «наклониться ближе» и прожить музыку, не признающую границ. В течение года серия продолжится выступлениями — от хип-хоп артистки, поэтессы и активистки Ruby Ibarra, победительницы NPR Tiny Desk 2025 года, до арт-рок проекта DEFEM. Это программа, доказывающая, что феминизм живёт в каждом бите, строке и риффе, звучащем в исторических залах музея.
Crocker Art Museum, 216 O St.; 19:00; $25–30; 18+.
Известные тем, что создают подлинное чувство сообщества, Rituals of Mine приглашают слушателей буквально «наклониться ближе» и прожить музыку, не признающую границ. В течение года серия продолжится выступлениями — от хип-хоп артистки, поэтессы и активистки Ruby Ibarra, победительницы NPR Tiny Desk 2025 года, до арт-рок проекта DEFEM. Это программа, доказывающая, что феминизм живёт в каждом бите, строке и риффе, звучащем в исторических залах музея.
Crocker Art Museum, 216 O St.; 19:00; $25–30; 18+.
10 лет ‘Lows’
Пятница, 23 января
Vinnie Guidera & the Dead Birds отмечают десятилетие дебютного альбома Lows специальным концертом в The Press Club. С момента основания в 2015 году инди-рок трио — Vinnie Guidera (гитара, вокал), Ian McDonald (ударные) и Kevin Hayes (бас) — заработало репутацию группы с многослойными аранжировками, честными текстами и мощной ритм-секцией.
Vinnie Guidera & the Dead Birds отмечают десятилетие дебютного альбома Lows специальным концертом в The Press Club. С момента основания в 2015 году инди-рок трио — Vinnie Guidera (гитара, вокал), Ian McDonald (ударные) и Kevin Hayes (бас) — заработало репутацию группы с многослойными аранжировками, честными текстами и мощной ритм-секцией.
Lows — цельная и выверенная работа, постепенно нарастающая по интенсивности и раскрывающая сильные стороны каждого музыканта: от пронзительного вокала Guidera в Anchor до того, как McDonald и Hayes вместе ведут каждую историю вперёд плотным, уверенным ритмом.
В этот вечер также выступят Citizen Snips, соединяющие дрим-поп и психоделический рок, и High Bias — спокойный lo-fi/folk-проект вокалиста и гитариста Sam Eliot Stern.
The Press Club, 1119 21st St.; вход в 19:00, шоу в 20:00; $16.50 онлайн, $20 на входе; 21+.
В этот вечер также выступят Citizen Snips, соединяющие дрим-поп и психоделический рок, и High Bias — спокойный lo-fi/folk-проект вокалиста и гитариста Sam Eliot Stern.
The Press Club, 1119 21st St.; вход в 19:00, шоу в 20:00; $16.50 онлайн, $20 на входе; 21+.
Культура
Эхо Japantown
Воскресенье, 29 марта
Когда-то в центре Sacramento находился процветающий Japantown — и город до сих пор сформирован утратой сообщества, насильственно лишённого дома. Эта история раскрывается в выставке “Kokoro: The Story of Sacramento’s Lost Japantown”, открытой в California Museum.
Впервые представленная в 2017 году, выставка погружает посетителей в сердце района, уничтоженного интернированием времён Второй мировой войны и последующей застройкой 1950-х годов. В экспозиции — редкие семейные фотографии и личные артефакты, предоставленные членами сообщества.
Расширенная новыми материалами, выставка сопровождается насыщенной программой, включая свидетельства выживших, памятные мероприятия и инсталляцию “Ireichō: Book of Names”, где представлены имена всех 125 284 интернированных японских американцев.
California Museum, 1020 O St.; вт–сб 10:00–17:00, вс 12:00–17:00; $8–10; все возрасты.
California Museum, 1020 O St.; вт–сб 10:00–17:00, вс 12:00–17:00; $8–10; все возрасты.
Сила стиля
Четверг, 8 января
Самые смелые образы выходят на первый план на вечеринке ArtMix в Crocker Art Museum, где тема вечера — Runway!. Весь музей превращается в пространство с живыми выступлениями, едой и напитками, арт-активностями и диджеем, который задаёт ритм стильной публике.
Вечеринка вдохновлена выставкой Making Moves: A Collection of Feminisms, где впервые в Crocker представлена культовая работа Frida Kahlo Self-Portrait With Loose Hair. Это вечер моды, самовыражения и силы индивидуального стиля — с участием региональных дизайнеров, fashion-маркетом, выходом на People’s Runway и финальными танцами на silent-disco.
Crocker Art Museum, 216 O St.; 18:00–21:00; бесплатно для членов музея, $25 для остальных; 18+.
Crocker Art Museum, 216 O St.; 18:00–21:00; бесплатно для членов музея, $25 для остальных; 18+.
Сторителлинг — без рецепта
Пятница, 23 января
Отпразднуйте год существования In A Nutshell — эклектичной серии сторителлинга, где профессиональные рассказчики выходят на сцену The Sofia, чтобы поделиться личными историями с залом, полным незнакомцев.
К годовщине выбрана тема “Stories of Substance”. Shane Mauss, Adam Strauss и Kimberlli Joy поделятся «позитивными историями» — от психоделических переживаний до неожиданных взглядов на исцеление и личный опыт. Ведущий вечера — комик и автор Keith Lowell Jensen.
The Sofia, 2700 Capitol Ave.; 19:00; $35; все возрасты (на усмотрение родителей).
Культовая классика — вживую
Пятница, 23 января
Для киноманов и аудиофилов это событие объединяет кино и музыку в едином живом переживании. Blade Runner: The Final Cut Ридли Скотта демонстрируется в отреставрированной версии, в то время как ансамбль The Avex Ensemble исполняет легендарный синтезаторный саундтрек Vangelis в точной синхронизации с фильмом.
Результат — насыщенная, атмосферная постановка, усиливающая эмоциональное воздействие культового нео-нуара и открывающая его заново как для преданных поклонников, так и для тех, кто смотрит фильм впервые.
Jackson Hall, Mondavi Center, Davis; 19:30; $18–86.50; все возрасты.
Jackson Hall, Mondavi Center, Davis; 19:30; $18–86.50; все возрасты.
Этот материал был подготовлен при поддержке Arts and Creative Economy Journalism Grant города Sacramento, предоставленного проекту Solving Sacramento. В соответствии с журналистским кодексом этики и редакционными протоколами, город не оказывал редакционного влияния на содержание материала, и ни один городской чиновник не просматривал его до публикации.
Партнёры проекта: California Groundbreakers, CapRadio, Hmong Daily News, Russian America Media, Sacramento Business Journal, Sacramento News & Review, Sacramento Observer. Подпишитесь на рассылку “Sac Art Pulse”.
