Если вам кажется, что ваш праздничный план слишком насыщен, попробуйте вместить в один месяц всё веселье, которое приносит декабрь в Сакраменто. И неважно, вы готовы радоваться или чувствуете себя чуть-чуть как Гринч — этот сезон предлагает достаточно событий для каждого.
В Старом Сакраменто снова сияет Театр огней с его эффектной постановкой “Ночи перед Рождеством”, которую рассказывает Билл Фармер — тот самый голос Гуфи из Disney. А если вам хочется более камерной зимней атмосферы, налейте себе горячего глинтвейна и загляните на Christkindlmarkt в Turn Verein — настоящий рождественский рынок в старинном стиле, где вас ждут свежая выпечка, уютная музыка и подарки ручной работы.
А если вам нужно на время сбежать от семейного ужина, отправляйтесь на концерт Save Ferris в Roseville — группа будет исполнять свои ска-хиты в Goldfield Trading Post. Или загляните в Harlow’s на J Street, чтобы вместе с местными музыкантами почтить память легендарного Ground Chuck — к выступлению присоединятся Sacto Storytellers, Th’Losin’ Streaks, Kill the Precedent и другие. Если же хотите совсем уйти в праздничный отрыв, разучите лучший “королевский” образ и приходите на шоу El Vez — самопровозглашённого мексиканского Элвиса — в Café Colonial.
Для настоящих див в вашей семье есть особый пункт: Ms. Christmas — Мэрайя Кэри Кэрри. Её блестящее и дерзкое шоу с элементами драг-искусства в Faces Nightclub зарядит вас праздничным настроением. И, конечно, декабрь в Сакраменто невозможно представить без “Щелкунчика” от Sacramento Ballet, где более 200 юных артистов превращаются в мышек, грибочки и мятные конфетки. Пора брать какао, надевать самый забавный зимний свитер и сделать этот месяц максимально праздничным с путеводителем по декабрьским событиям Сакраменто.
Музыка
Ска-лихорадка продолжается
Воскресенье, 7 декабря.
Save Ferris — одно из главных имён калифорнийского ска направления. Их кавер на “Come On Eileen” в 90-х взлетел на альтернативные радиостанции по всей стране и сделал их фирменное сочетание духовых и панк-гитар частью мейнстрима. Сейчас вокалистка и автор песен Моник Пауэлл снова ведёт группу в тур Happy Skalidaze, и они делают специальную остановку в Roseville.
Осенью группа выпустила праздничный сингл “X-Mas Blue” и клип на свой трек “Get Dancing”, оба доступны на лимитированном виниле. Вместе с ними на сцену выйдут Sacramento Lesdystics и FFG, которые добавят поп-панк энергии.
Где: Goldfield Trading Post, 238 Vernon St., Roseville
Время: 18:00
Цена: $36.75
Возраст: для всех возрастов
¡Viva El Vez!
Вторник, 16 декабря.
El Vez, — сатирический сценический образ Роберта Лопеса, одного из пионеров панк-сцены Лос-Анджелеса. Он выступит в камерной атмосфере Café Colonial в рамках ежегодного праздничного тура по Западному побережью. В этом году его поддерживают рокабилли-трио The Centuries и дуэт Duderella.
В блестящем костюме или в тигровом комбинезоне — Эл Вез давно стал чем-то большим, чем просто пародия на Элвиса. Его остроумные тексты, панковский драйв и честный взгляд на опыт мексикано-американского сообщества сделали его культовой фигурой. В его репертуаре — и песни вроде “Cesar Chavez ’96”, и смелые версии хитов Элвиса. Каждое его шоу — это и урок истории, и праздник культуры, поданный с огнём и идеальной причёской.
В честь праздников послушайте его альбом “Merry Mex-Mas” — с такими треками, как “Poncho Claus” и “Santa Claus Is Sometimes Brown”.
Где: CCafé Colonial 3520 Stockton Blvd.
Время: двери 19:00, шоу 20:00
Цена: $28.84
Возраст: для всех возрастов
В память о Ground Chuck
Пятница, 19 декабря.
Музыкальное сообщество Сакраменто собирается в Harlow’s, чтобы почтить Чарльза «Ground Chuck» Томаса — любимого художника, музыканта и страстного поклонника местной сцены, который ушёл из жизни 14 сентября в возрасте 56 лет. Его можно было увидеть на концертах, в галереях и барах — в потрёпанной кожаной куртке, с доброй улыбкой и неподражаемым художественным стилем. Друзья говорят, что он был человеком вне ярлыков — легендой, которая помогла сформировать творческую атмосферу Мидтауна и вдохновила фестиваль Chalk It Up!
В его честь выступят Th’ Losin’ Streaks, Sacto Storytellers, Echo Hill, Kill the Precedent и другие. Storytellers также выпустят лимитированную пластинку на 100 копий с участием Ground Chuck.
Где: Harlow’s, 2708 J St.
Время: двери 18:30, шоу 19:00
Цена: $26.40
Возраст: 21+
Праздничное настроение с огоньком
Суббота, 20 декабря.
Шоумен Питер Петти возвращает свой 10-й ежегодный Hepcat’s Holla’Daze! на сцену исторического Crest Theater. Этот вечер превращает театр в праздничное ревю в стиле эпохи свинга. Петти — утончённый вокалист с нотками Синатры и харизмой Брайана Сетцера — ведёт свой 12-ти человековый оркестр Mercenaries of Merry! через смесь джаза, бурлеска и ярких драг-номеров.
В этом году на сцене также выступят: соул-певица Дана Морé, баритон Омар Тау, музыканты-американисты Ричи Лоуренс и Роберт Армстронг, хонк-тонк артист Джефф Миллер, а также бурлеск-звёзды Mone’t Ha-Sidi, Jean Heart и Rebel Rose. Ожидайте неожиданных версий праздничных композиций — и обязательно попробуйте фирменный коктейль вечера “PeterPettyTini”.
Где: Crest Theater, 1013 K St.
Время: двери 18:30, шоу 19:30
Цена: $50
Возраст: желательно 16+
Культура
Ночь в Сакттауне
Сейчас — по среду, 24 декабря.
Балконы Старого Сакраменто снова сияют для 17-го ежегодного Theatre of Lights — любимой семейной традиции. Шоу, созданное Stage Nine Exhibitions и озвученное легендарным голосом Disney Биллом Фармером (Гуфи), объединяет энергичную интерпретацию “Ночи перед Рождеством” с забавными историями из прошлых веков Сакраменто.
Новинка сезона — воскресные показы. На субботних и специальных мероприятиях доступен перевод на язык жестов. Тысячи огней, питаемых SMUD, превращают район в большую сцену под открытым небом.
Где: Old Sacramento, 1002 Second St.
Цена: бесплатно
Возраст: для всех
Рождественская магия старого света
Суббота, 6 декабря — воскресенье, 7 декабря.
Step inside Turn Verein, который на один уикенд превращается в уютную европейскую рождественскую деревню. Это 25-й ежегодный Christkindlmarkt — рынок по образцу немецких и австрийских ярмарок. Здесь пахнет глинтвейном, свежими пряниками, пирогами и жареными нюрнбергскими колбасками.
22 торговые лавки предлагают украшения и ремесленные изделия. Дети могут встретить Санту и немецкого Христкинда. Все доходы идут на благотворительность.
Где: Turn Verein, 3349 J St.
Время: суббота 10:00–18:00, воскресенье 11:00–17:00
Цена: вход свободный
Возраст: для всех
Феерия сахара и балета
Пятница, 12 декабря — воскресенье, 21 декабря.
«Щелкунчик» Sacramento Ballet возвращается с обновлённой хореографией, роскошными декорациями и более чем 200 юными танцорами, изображающими мышек, грибочки, мятные конфетки и звёздочки. Постановка под руководством Элис Эллиотт и Стефана Калки включает оригинальные работы Корби Дамона, Джулии Фелдман и Николь Хаскинс. Музыку исполняет Sacramento Philharmonic and Opera.
Это одна из главных праздничных традиций города — захватывающая, добрая и подходящая для всех возрастов.
Цена: $45–$149
Фа-ла-ла-ла-фантастика!
Суббота, 20 декабря.
Приготовьтесь «разнести» рождественский сезон вместе с Мэрайей Кэри Кэрри в Faces Nightclub — это грандиозное драг-шоу, где артистка воплощает образ королевы Рождества. Огромные парики, блёстки, мощные вокалы и любимые песни — всё вместе превращает вечер в настоящий праздник.
Будет много смеха, общения с залом и столько праздничного блеска, что Санта позавидует.
Где: Faces Nightclub, 2000 K St.
Время: встреча с артисткой 18:00, шоу 19:00
Цена: $15
Возраст: 21+
Эта статья является частью программы Solving Sacramento journalism collaborative. Эта статья была подготовлена за счет гранта города Сакраменто на журналистику в области искусства и креативной экономики для Solving Sacramento. В соответствии с нашим кодексом журналистской этики, город не имел никакого редакторского влияния на эту статью. В число наших партнеров входят California Groundbreakers, Capital Public Radio, Hmong Daily News, Outword, Russian America Media, Sacramento Business Journal, Sacramento News & Review и Sacramento Observer.
Подпишитесь на нашу рассылку “Пульс искусства Сакраменто” здесь.
