Музыка и фестивали сентября: 8 событий в Сакраменто

Сердце Сакраменто этой осенью бьётся громко: город наполнен живой музыкой, яркой культурой и множеством гастрономических фестивалей, подчеркивающих таланты региона. Не пропустите в этом году шоу Behind the Barre, объединяющее танец, музыку и визуальное искусство в незабываемом уличном представлении в The Red Museum, а также возвращение легендарной панк-группы Bastards of Young, выпускающей свой первый за девять лет полноформатный альбом в Old Ironsides.

В Мидтауне крыльца домов превратятся в сцены на юбилейном 10-м PorchFest, собирающем средства для Mustard Seed School, а ансамбль Mariachi Bonitas наполнит небо Вудленда гармониями и медными фанфарами с живой пчелиной фермы. Любители пива смогут оценить 31-й фестиваль California Brewers Festival, а мировые вкусы встретятся с локальными традициями на дебюте Farm-to-Fork at Terra Madre Americas. Всё это и многое другое ждёт вас этой осенью.

Пятница, 5 сентября: Mariachi Bonitas de Dinorah Klingler переписывает историю жанра. Созданный в 2020 году певицей и музыкантом Динорой Клиглер, этот полностью женский ансамбль сочетает традицию и новаторство в музыке, где веками доминировали мужчины. Сильные гармонии, виртуозное инструментальное исполнение и харизма делают каждое их выступление эмоциональным праздником наследия и смелого будущего.

Посмотреть восьмичленную группу можно в рамках осенней серии концертов Live at The HIVE в Вудленде. The HIVE — крупнейшая в Калифорнии дегустационная площадка меда и мёдовых напитков — предлагает фермерскую атмосферу с опылителями, крафтовыми напитками и сезонным медовым меню. Приходите ради мариачи, а останетесь ради уютной обстановки под открытым небом. Адрес: The Hive Kitchen & Tasting Room, 1221 Harter Ave., Woodland; вход с 17:00, музыка с 18:00; цена по желанию $0–$20; все возрасты.

«I just wanna dance right now»

Пятница, 12 сентября: если вы готовы танцевать во тьме, постпанк-трио Provoker выступит в Harlow’s в рамках тура Mausoleum и представит свой третий альбом. Группа из Лос-Анджелеса, основанная гитаристом Джонатоном Лопесом и вокалистом Кристианом Кроу Петти, вместе с басистом Уилом Палачиосом создала пластинку, сочетающую мрачный постпанк и чувственный соул-поп.

Первый сингл Another Boy звучит так, будто мог оказаться на кассете из 80-х, а клип на заглавный трек Mausoleum рассказывает меланхоличную историю девушки, преследуемой мёртвым возлюбленным и исследователями паранормального. Недавно группа выступила на Cruel World Festival в Пасадене вместе с такими иконами, как New Order и Nick Cave and the Bad Seeds. В Sac они выйдут на сцену вместе с синт-поп-группой Choir Boy и электро-панк-трио Touching Ice. Адрес: Harlow’s, 2708 J St.; вход с 19:00, музыка с 20:00; билеты $26.40; все возрасты.

Крыльцо превращается в сцену

Суббота, 20 сентября: 10-летие Sac PorchFest вновь превратит зелёный район Boulevard Park в Мидтауне в серию камерных уличных площадок. Среди участников — Be Brave Bold Robot, The Sugar Pushers и Scott Elliot Ferreter, выступавший на самом первом PorchFest в 2015 году.

Это бесплатное, полностью волонтёрское событие также собирает средства для Mustard Seed School, поддерживающей бездомных детей Сакраменто. Сделать пожертвование можно, найдя ведущего с красным ящиком-копилкой. Адрес: крыльца между 21-й улицей и I Street; начало в полдень; вход свободный; все возрасты.

Bastards of growth

Пятница, 26 сентября: панк-группа из Сакраменто Bastards of Young выпускает альбом Old Growth — первый за девять лет. Он выходит 19 сентября и отражает 18-летнюю историю коллектива, сохранившего оригинальный состав: Ник Рипли (вокал/гитара), Патрик Хиллс (гитара/вокал), Шон Хиллс (бас/вокал) и Уайман Харрелл (ударные). Их музыка сочетает панк-энергию и личные истории с оттенком постпанка 70-х.

Патрик Хиллс называет альбом «DIY-терапией», способом разобраться с внутренними демонами рядом с друзьями. Часть песен была написана ещё до пандемии и записана в студии Earthtone, которую управляет его брат. По словам группы, Old Growth лучше слушать целиком, в порядке треков. На презентации альбома их поддержат The Blessing и Half Pint. Адрес: Old Ironsides, 1901 10th St.; вход с 19:30, музыка с 20:00; билеты $19.74; 21+.

Пятница, 12 сентября – суббота, 13 сентября: Capital Dance Project представляет 11-ю ежегодную постановку Behind the Barre в The Red Museum — вечер танца, кино, живой музыки и визуального искусства. Семь новых работ, созданных в сотрудничестве хореографов с музыкантами и художниками, предваряют короткие фильмы Натали Мэннинг о творческом процессе.

В этом году участвуют художники Amber Rankin, Taner Paşamehmetoğlu и Vicente Guerrero, а также музыканты Colby Damon & Kyle Coffman, Beti Masenqo, Pomegranate Sunday и Jean Judith Zeta Javier. Перед шоу гостей ждут маркет мастеров и пиво от New Helvetia Brewing Company. Адрес: The Red Museum, 212 15th St.; маркет и музыка с 18:30, шоу в 20:00; билеты $30–$60; все возрасты.

Город пива

Суббота, 13 сентября: California Brewers Festival отмечает 31 год. Десятки пивоварен (Bike Dog, Fieldwork, Humble Sea, Lazy Dog, Jackrabbit и другие) представят лагеры, IPA, суры, сидры и даже саке. Будут и закуски от Drewski’s Hot Rod Kitchen, California Street Tacos, Pizza Lovers, а также ледяные десерты от Snowie Cali Valley Shaved Ice.

Фестиваль организован клубом Point West Rotary, а все средства направляются на поддержку молодёжи Сакраменто. Гостей ждут музыкальные сеты, «Beer Mile Relay» и маркет художников. Дети до 11 лет бесплатно, событие dog-friendly. Адрес: Discovery Park, 1000 Garden Hwy.; VIP с 12:00, общий вход с 13:00 до 16:00; билеты $14–$79, DD-билет $12.

Битва за тако

Суббота, 20 сентября: Sac Taco Fest: Battle of the Taco, организованный Hispanic Chamber of Commerce, превратит Del Paso Boulevard в гастрономический праздник. Посетители попробуют тако от десятков таукерос — от Tacos.916 до Doña Mari Concinita — и проголосуют за победителя.

Помимо еды — пивной сад, поп-ап CervezaLandia, музыка, DJ, конкурсы (от поедания тако до шоу чихуахуа). Мероприятие семейное и dog-friendly. Адрес: Del Paso Blvd, ближе к Hawthorne; с 16:00 до 21:00; билеты $12.51 (общие), $161.90 (VIP), детям до 5 лет бесплатно.

Мировые вкусы, местные корни

Пятница, 26 сентября – воскресенье, 28 сентября: премьера Farm-to-Fork at Terra Madre Americas, объединяющая ежегодный фестиваль фермерской еды Сакраменто и американское издание итальянского Slow Food Terra Madre Salone del Gusto.

Гостей ждут дегустации со всей Америки, мастер-классы от кулинарных звёзд (Элис Уотерс, Джеремайя Тауэр, Кристал Уахпепа, Шон Шерман), поп-ап ресторан с трёхблюдным меню, винная энтека, ремесленные ярмарки, лекции и концерты (The War on Drugs, Spoon, The Golden Cadillacs, DJ Lady Char). Адрес: SAFE Credit Union Convention Center, 1400 J St.; вход бесплатный; время зависит от дня; все возрасты.