Дэниел И. Полсон вырос в музыкальной семье и пел с самого детства в своем детском саду в Трейси. По мере того как он продолжал выступать в хорах, его любовь к хоровой музыке с годами только росла.
Теперь, во взрослом возрасте, Полсон, который живёт в Сакраменто уже 25 лет, работает хоровым дирижёром и является основателем Vox Musica — женского вокального хора, который с 2006 года служит сообществу Сакраменто уникальным образом. Коллектив создаёт инновационные программы, сочетая хоровое пение с другими видами искусства, которые публика раньше не ассоциировала с хоровой музыкой.
«Мы поём, когда слов недостаточно», — говорит Полсон. «И это замечательный способ быть вместе, передавать послание, исцелять людей, просвещать их, затрагивать их души».
Полсон любит исследовать сочетание женского хора с другими формами искусства, такими как тайко-барабаны или электронная музыка. Он подчёркивает, что считает важным для художественных коллективов постоянно находить способы переосмысливать себя.
Работа Полсона как хорового дирижёра включает в себя установление доверия между ним и хором. Vox Musica создаёт пространство, где участницы хора могут проявлять творческий подход и принимать участие в выборе репертуара, становясь соавторами произведений, а не просто следуя традиционной модели «мастер-дирижёр — ученик-певец», говорит он.
Полсон также выстраивает доверительные отношения с другими артистами, с которыми сотрудничает Vox Musica, что особенно заметно в рамках проекта Nisenan Project. Этот проект, созданный в 2016 году, представляет собой продолжающееся партнёрство между хором и племенем нисенан. Всё началось с того, что Полсон захотел посвятить проект Американ-Ривер и, проведя исследование, узнал о племени Nevada City Rancheria.
После этого Полсон связался с представительницей нисенан Шелли Коверт, которая подарила хору свою песню о священном барабане. Хор продолжил сотрудничество с племенем нисенан и получил разрешение на исполнение их музыки, рассказывает он.
«Мы очень дорожили нашими взаимоотношениями, и важной частью этого проекта было уважительное отношение к их музыке и рассказ об их истории, — говорит Полсон. – Это благословение, и я не воспринимаю ответственность за дар их музыки легкомысленно».
По словам Полсона, при каждом исполнении этих песен обязательно участвуют представители племени, включая Шелли Коверт, которая единственная имеет право исполнять священную песню о горе. Кроме того, он создал специальные инструменты для этих выступлений, в том числе инструмент, напоминающий лук, который он изготовил из ветки дерева.
Полсон продолжает расширять границы вокального искусства в 19-м концертном сезоне Vox Musica. Сейчас хор готовится к праздничным концертам, посвящённым творчеству средневековой композиторки Хильдегарды Бингенской, говорит Полсон. Некоторые из этих выступлений пройдут в пещерах Моанинг-Кавернс.
Полсон говорит, что надеется, что Vox Musica сможет найти новое место, которое станет для него домом, после того как коллектив потерял свою прежнюю площадку в Beatnik Studios, когда студия закрылась в 2021 году. Он также хочет продолжать повышать осведомленность о деятельности Vox Musica и укреплять его положение в Сакраменто.
«Я создаю музыку для людей, а не для себя, — говорит Полсон. – Я делаю эту работу для нашего сообщества и не из эгоистичных побуждений».
«Мы поём, когда слов недостаточно», — говорит Полсон. «И это замечательный способ быть вместе, передавать послание, исцелять людей, просвещать их, затрагивать их души».
Полсон любит исследовать сочетание женского хора с другими формами искусства, такими как тайко-барабаны или электронная музыка. Он подчёркивает, что считает важным для художественных коллективов постоянно находить способы переосмысливать себя.
Работа Полсона как хорового дирижёра включает в себя установление доверия между ним и хором. Vox Musica создаёт пространство, где участницы хора могут проявлять творческий подход и принимать участие в выборе репертуара, становясь соавторами произведений, а не просто следуя традиционной модели «мастер-дирижёр — ученик-певец», говорит он.
Полсон также выстраивает доверительные отношения с другими артистами, с которыми сотрудничает Vox Musica, что особенно заметно в рамках проекта Nisenan Project. Этот проект, созданный в 2016 году, представляет собой продолжающееся партнёрство между хором и племенем нисенан. Всё началось с того, что Полсон захотел посвятить проект Американ-Ривер и, проведя исследование, узнал о племени Nevada City Rancheria.
После этого Полсон связался с представительницей нисенан Шелли Коверт, которая подарила хору свою песню о священном барабане. Хор продолжил сотрудничество с племенем нисенан и получил разрешение на исполнение их музыки, рассказывает он.
«Мы очень дорожили нашими взаимоотношениями, и важной частью этого проекта было уважительное отношение к их музыке и рассказ об их истории, — говорит Полсон. – Это благословение, и я не воспринимаю ответственность за дар их музыки легкомысленно».
По словам Полсона, при каждом исполнении этих песен обязательно участвуют представители племени, включая Шелли Коверт, которая единственная имеет право исполнять священную песню о горе. Кроме того, он создал специальные инструменты для этих выступлений, в том числе инструмент, напоминающий лук, который он изготовил из ветки дерева.
Полсон продолжает расширять границы вокального искусства в 19-м концертном сезоне Vox Musica. Сейчас хор готовится к праздничным концертам, посвящённым творчеству средневековой композиторки Хильдегарды Бингенской, говорит Полсон. Некоторые из этих выступлений пройдут в пещерах Моанинг-Кавернс.
Полсон говорит, что надеется, что Vox Musica сможет найти новое место, которое станет для него домом, после того как коллектив потерял свою прежнюю площадку в Beatnik Studios, когда студия закрылась в 2021 году. Он также хочет продолжать повышать осведомленность о деятельности Vox Musica и укреплять его положение в Сакраменто.
«Я создаю музыку для людей, а не для себя, — говорит Полсон. – Я делаю эту работу для нашего сообщества и не из эгоистичных побуждений».
Эта статья была создана при поддержке гранта на журналистику в сфере искусства и креативной экономики, предоставленного городом Сакраменто для Solving Sacramento. В соответствии с нашим журналистским кодексом этики и протоколами, город не оказывал редакционного влияния на этот материал, и ни один городской чиновник не просматривал статью перед публикацией.
Наши партнеры включают California Groundbreakers, Capital Public Radio, Outword, Russian America Media, Sacramento Business Journal, Sacramento News & Review, Sacramento Observer и Univision 19. Подпишитесь на нашу рассылку «Sac Art Pulse» здесь.
