Наслаждайтесь последними днями лета с мероприятиями, наполненными энергией, культурной гордостью и живыми музыкальными выступлениями, охватывающими разные поколения.
Не пропустите яркое возвращение фестиваля Chalk It Up! в Fremont Park, показ скейт-документалки со специальной вечеринкой в The Starlet Room, концерт к десятилетию дум-группы Chrome Ghost и захват центра города фанатами аниме с их косплеем и энергией. От бурлеска и панка до K-pop-танцевальных баттлов — позднее лето в Сакраменто превращается в калейдоскоп возможностей.
Музыка
Мечтательный ду-воп
Понедельник, 4 августа: Настоящий калифорнийский рок-н-ролл: The McCharmlys привозят свой винтажный блеск и меланхоличный ревербератор в Goldfield Trading Post, чтобы оживить ваш вечер понедельника. Квартет из Санта-Аны исполняет музыку, которая звучит как выпускной вечер в сне Дэвида Линча. Гармонии ду-воп, серф-рифы и неоспоримый ритм рок-н-соула сделали их частыми гостями крупных сцен по всей стране.
Один из главных треков их дебютного альбома 2023 года — “Awful Thing” — пробирает до слёз вокалом Энджи Монрой: «Baby you’re a mess and I’m depressed / You don’t deserve me at my Sunday best». Их новый сингл “You’ll Be Fine”, вышедший в феврале, обещает ещё больше золотой эры разбитых сердец и гармоний. Вместе с ними выступит SadGirl из Лос-Анджелеса с мрачным гаражным роком.
Goldfield Trading Post, Midtown, 1630 J St.; вход с 19:00, музыка с 20:00; $33.66; для всех возрастов.
Летняя кумбия
Среда, 13 августа: Не попали на ярмарку штата Калифорния? Не беда! Ярмарка округа Йоло подарит вам всю магию лета: огоньки, жареную еду, карусели, а главное — вход и концерты бесплатны. Добавьте немного кумбии в середину недели вместе с Sol Peligro из Сакраменто.
Среда, 13 августа: Не попали на ярмарку штата Калифорния? Не беда! Ярмарка округа Йоло подарит вам всю магию лета: огоньки, жареную еду, карусели, а главное — вход и концерты бесплатны. Добавьте немного кумбии в середину недели вместе с Sol Peligro из Сакраменто.
Их выступление начнётся на Community Stage в 18:30. Отмечая 20 лет на сцене, группа объединяет кумбию, сальсу, реггетон и рок в радостный и танцевальный сет с посылом единства и стойкости.
Yolo County Fair, 1250 Gum Ave., Woodland; 18:30–20:30; бесплатно; для всех возрастов.
Yolo County Fair, 1250 Gum Ave., Woodland; 18:30–20:30; бесплатно; для всех возрастов.
Созданы для трюков
Суббота, 23 августа: До X-Games и Олимпиады были N-Men — бесстрашная и разноплановая команда, начавшая кататься на скейтборде по насыпи автострады в Северной Калифорнии в 1975 году и случайно запустившая мировое движение. Их история оживает в фильме “The N-Men” — документалке с уникальными кадрами и интервью со звёздами, такими как Тони Хоук и Кристиан Хосой.
Суббота, 23 августа: До X-Games и Олимпиады были N-Men — бесстрашная и разноплановая команда, начавшая кататься на скейтборде по насыпи автострады в Северной Калифорнии в 1975 году и случайно запустившая мировое движение. Их история оживает в фильме “The N-Men” — документалке с уникальными кадрами и интервью со звёздами, такими как Тони Хоук и Кристиан Хосой.
Вечер продолжится живым концертом с участием Sacto Storytellers (ска, регги), Matt Rainey and the Dippin’ Sauce (блюз-рок) и Sac Religious (тяжёлый рок). Это дань уважения тем, кто первым прокатился под шоссе.
The Starlet Room, 2708 J St., над Harlow’s; 19:00; для всех возрастов.
The Starlet Room, 2708 J St., над Harlow’s; 19:00; для всех возрастов.
10 лет дум-метала
Пятница, 29 августа: Отметьте десятилетие тьмы с Chrome Ghost — самой громкой дум-группой Сакраменто. Концерт под названием “10 Years of Tears” пройдёт в Harlow’s. С 2015 года Джейк Килгор, Джо Купер и Джейкоб Хёрст создают музыку с мощными риффами, мрачными мелодиями и глубокими образами, часто используя воду как символ тревоги, одиночества и баланса между хаосом и спокойствием.
Пятница, 29 августа: Отметьте десятилетие тьмы с Chrome Ghost — самой громкой дум-группой Сакраменто. Концерт под названием “10 Years of Tears” пройдёт в Harlow’s. С 2015 года Джейк Килгор, Джо Купер и Джейкоб Хёрст создают музыку с мощными риффами, мрачными мелодиями и глубокими образами, часто используя воду как символ тревоги, одиночества и баланса между хаосом и спокойствием.
Они выступят с Chrch и Renewer. Ожидается дебют нового трека и вечер, задающий новые стандарты для жанра.
Harlow’s, 2708 J St.; двери в 19:00, музыка в 20:00; $18 заранее, $20 на месте; для всех возрастов.
Harlow’s, 2708 J St.; двери в 19:00, музыка в 20:00; $18 заранее, $20 на месте; для всех возрастов.
Культура
Пляжная ночь
Четверг, 14 августа: Погрузитесь в летнюю атмосферу на ArtMix: Endless Summer в Crocker Art Museum — вечернем празднике с искусством, музыкой и едой. В программе — психоделический арт-панк от San Kazakgascar, бурлеск от Indiana Bones и сет от диджея Soulsauce.
Закуски от Zintzuni Cocina Mexicana, India Jones и Phat Jerry’s Phillies, кофе от Tribu Coffee, экскурсии по выставке и творческие мастер-классы.
Crocker Art Museum, 216 O St.; 18:00; $25 для гостей, бесплатно для участников музея; 18+.
Crocker Art Museum, 216 O St.; 18:00; $25 для гостей, бесплатно для участников музея; 18+.
Аниме без перерыва
Пятница, 29 августа – воскресенье, 31 августа: SacAnime возвращается как крупнейшее поп-культурное событие Северной Калифорнии. Гостей ждут встречи с актёром озвучки Джимом Каммингсом (Винни-Пух, Темный Винг), а также с Khary Payton (Король Эзекииль, «Ходячие мертвецы») и Greg Cipes (Бист Бой из «Юные титаны»).
Пятница, 29 августа – воскресенье, 31 августа: SacAnime возвращается как крупнейшее поп-культурное событие Северной Калифорнии. Гостей ждут встречи с актёром озвучки Джимом Каммингсом (Винни-Пух, Темный Винг), а также с Khary Payton (Король Эзекииль, «Ходячие мертвецы») и Greg Cipes (Бист Бой из «Юные титаны»).
Фестиваль предлагает выставки, косплей, гейминг-зоны, танцевальные баттлы KPop и JPop, мастер-классы и панельные дискуссии.
SAFE Credit Union Convention Center, 1400 J St.; расписание по дням; $20–$65; для всех возрастов.
SAFE Credit Union Convention Center, 1400 J St.; расписание по дням; $20–$65; для всех возрастов.
Цветной Мидтаун
Суббота, 30 августа – понедельник, 1 сентября: Chalk It Up! — любимый фестиваль Сакраменто возвращается на Fremont Park в честь Дня труда. С 1991 года фестиваль поддерживает местных художников и финансирует художественное образование.
Суббота, 30 августа – понедельник, 1 сентября: Chalk It Up! — любимый фестиваль Сакраменто возвращается на Fremont Park в честь Дня труда. С 1991 года фестиваль поддерживает местных художников и финансирует художественное образование.
Художники рисуют на тротуарах мелом, а на сцене выступают музыканты. Среди участников — панк-легенда Kepi Ghoulie, чиллвэйв-группа Inner Nature, рок-группа G.I.R.L.S Rock Sacramento, The Ghost Town Rebellion и другие. Еда, хендмейд и зона напитков “Drink It Up” с крафтовым пивом и винами дополнят атмосферу.
John C. Fremont Park, 16th и Q Streets; 10:00–18:00; бесплатно; для всех возрастов.
John C. Fremont Park, 16th и Q Streets; 10:00–18:00; бесплатно; для всех возрастов.
Эта статья — часть журналистского проекта Solving Sacramento. Она создана при поддержке гранта от города Сакраменто на развитие искусства и креативной экономики. Город не вмешивался в редакционный процесс. Партнёры проекта: California Groundbreakers, Capital Public Radio, Hmong Daily News, Outword, Russian America Media, Sacramento Business Journal, Sacramento News & Review и Sacramento Observer. Подпишитесь на нашу рассылку “Sac Art Pulse” здесь.
