Музыка задает ритм февраля в Сакраменто. От любимцев из Омахи, группы Cursive, чьи инди/пост-хардкор хиты оставили неизгладимое впечатление на слушателей с начала 2000-х (включая меня), до лос-анджелесских панков Generación Suicida, которые привезут свою энергичную программу на испанском языке, этот месяц наполнен живыми выступлениями для каждого любителя музыки.
На горизонте также появляются новые местные релизы: Rainbow City Park празднуют выпуск своего нового EP «Fruitless», а давние местные фавориты Forever Goldrush наконец-то раскрыли название своего грядущего полноформатного альбома (читайте дальше, чтобы узнать больше). Так что, будь вы поклонником проникновенных баллад в духе Фиби Бриджерс или пыльных гимнов американской музыки, город наполняется незабываемыми выступлениями, которые говорят о сердце, душе и разнообразии музыкальной культуры Сакраменто.
Музыка
Cursive
Четверг, 6 февраля: Cursive завладели моим сердцем еще в старшей школе. Я проводил часы, теряясь в сырых, душераздирающих текстах песен, таких как "The Casualty" из их культового альбома 2000 года «Domestica», или снова и снова слушал "Some Red Handed Sleight of Hand" из альбома «The Ugly Organ», потому что никогда раньше не слышал, чтобы виолончель могла так интенсивно звучать в сочетании с быстрыми ударными и искаженными гитарами. Я был зацеплен.
Музыка
Cursive
Четверг, 6 февраля: Cursive завладели моим сердцем еще в старшей школе. Я проводил часы, теряясь в сырых, душераздирающих текстах песен, таких как "The Casualty" из их культового альбома 2000 года «Domestica», или снова и снова слушал "Some Red Handed Sleight of Hand" из альбома «The Ugly Organ», потому что никогда раньше не слышал, чтобы виолончель могла так интенсивно звучать в сочетании с быстрыми ударными и искаженными гитарами. Я был зацеплен.
Перенесемся почти на 30 лет вперед, и легенды инди-рока/пост-хардкора из Омахи вернулись с альбомом «Devourer», их 10-й пластинкой, выпущенной в сентябре прошлого года на лейбле Run For Cover Records — их первом сотрудничестве с этим лейблом. Верные своему стилю, «Devourer» углубляется в темы творчества и идентичности, подкрепленные мрачными вокалами Тима Кашера и поддерживаемые теперь семью участниками группы. С виолончелью, клавишами и, временами, двойными ударниками, услышанными на новом альбоме, Cursive продолжают развиваться, не теряя глубины и уязвимости, которые сделали их обязательными для прослушивания в конце 90-х и начале 2000-х. Хотя такие ключевые альбомы, как «The Ugly Organ», сформировали целое поколение, «Devourer» напоминает нам, почему катарсическое звучание Cursive актуально как никогда.
Harlow’s, 2701 J St.; двери открываются в 19:00, начало музыки в 20:00; $32.90; без возрастных ограничений.
Harlow’s, 2701 J St.; двери открываются в 19:00, начало музыки в 20:00; $32.90; без возрастных ограничений.
Новая музыка на подходе...
Суббота, 8 февраля: Северокалифорнийская рок-н-ролл группа Forever Goldrush продолжает расширять границы своего фирменного звучания с оттенками кантри с момента своего основания в 1997 году. Группа, известная созданием музыки, которая отражает природные отголоски богатой истории региона, соединяя их с жестким сочетанием рокабилли и корневого рока, усердно завершает работу над своим предстоящим альбомом «Shadow Days», который планируется к сведению в 2025 году.
Суббота, 8 февраля: Северокалифорнийская рок-н-ролл группа Forever Goldrush продолжает расширять границы своего фирменного звучания с оттенками кантри с момента своего основания в 1997 году. Группа, известная созданием музыки, которая отражает природные отголоски богатой истории региона, соединяя их с жестким сочетанием рокабилли и корневого рока, усердно завершает работу над своим предстоящим альбомом «Shadow Days», который планируется к сведению в 2025 году.
С оптимизмом глядя вперед, Forever Goldrush выражают радость от своего первого выступления в этом году. Их концерт пройдет совместно с автором песен и фолк-музыкантом Jon Emery, а также с группой King, которая описывает свое звучание как смесь всего — от KISS до Lynyrd Skynyrd с оттенком Дэвида Боуи.
Cafe Colonial, 3520 Stockton Blvd; двери открываются в 18:30, начало музыки в 19:00; $12 при предварительной покупке, $15 на месте; без возрастных ограничений.
Понедельник, 17 февраля: Ваши планы на понедельник стали гораздо интереснее. Лос-анджелесская группа Generación Suicida готова открыть двери Cafe Colonial своим страстным, бескомпромиссным панк-сетом — полностью на испанском языке. Основанный в 2010 году, этот гордый DIY-квартет заявил британскому вебзину Kerrang! в 2018 году, что они пишут «musica del barrio, para el barrio» («музыка из района для района») — и это звучит абсолютно правдиво. Мелодичный панк Generación Suicida идеально подходит для вашего повседневного плейлиста рядом с Ramones, the Adverts и сборниками "Killed by Death" конца 70-х — начала 80-х.
Cafe Colonial, 3520 Stockton Blvd; двери открываются в 18:30, начало музыки в 19:00; $12 при предварительной покупке, $15 на месте; без возрастных ограничений.
Понедельник, 17 февраля: Ваши планы на понедельник стали гораздо интереснее. Лос-анджелесская группа Generación Suicida готова открыть двери Cafe Colonial своим страстным, бескомпромиссным панк-сетом — полностью на испанском языке. Основанный в 2010 году, этот гордый DIY-квартет заявил британскому вебзину Kerrang! в 2018 году, что они пишут «musica del barrio, para el barrio» («музыка из района для района») — и это звучит абсолютно правдиво. Мелодичный панк Generación Suicida идеально подходит для вашего повседневного плейлиста рядом с Ramones, the Adverts и сборниками "Killed by Death" конца 70-х — начала 80-х.
С годами группа обрела мировую популярность, выступая в 24 странах на четырех континентах. Возглавляемая вокалистом и гитаристом Тони Абаркой, их грубое и энергичное звучание выходит за пределы их корней в Южном Централе Лос-Анджелеса, хотя их послание остается глубоко связанным с районом. С яркой преданностью панк-рок культуре, Generación Suicida доказывает, что музыка принадлежит всем, кто готов слушать. Также выступят группы Build Us Airplanes и False Flowers.
Cafe Colonial, 3520 Stockton Blvd.; двери открываются в 19:00, начало музыки в 19:30; $21.15; без возрастных ограничений.
Cafe Colonial, 3520 Stockton Blvd.; двери открываются в 19:00, начало музыки в 19:30; $21.15; без возрастных ограничений.
Музыка, обнажающая душу
Пятница, 21 февраля: Rainbow City Park, инди-рок группа, объединяющая Сакраменто и Сан-Франциско, празднует выпуск своего нового EP «Fruitless» с зажигательным шоу при участии MRS, Cugino и Moondrops (SF) в Midtown. Под влиянием таких исполнителей, как Frightened Rabbit, Pinegrove, Phoebe Bridgers и The Shins, эта группа из пяти человек объединяет душераздирающие тексты с насыщенными мелодиями и острым звучанием альт-рока.
Пятница, 21 февраля: Rainbow City Park, инди-рок группа, объединяющая Сакраменто и Сан-Франциско, празднует выпуск своего нового EP «Fruitless» с зажигательным шоу при участии MRS, Cugino и Moondrops (SF) в Midtown. Под влиянием таких исполнителей, как Frightened Rabbit, Pinegrove, Phoebe Bridgers и The Shins, эта группа из пяти человек объединяет душераздирающие тексты с насыщенными мелодиями и острым звучанием альт-рока.
Вокалистка и гитаристка Дани Джудит выделяется своими сильными, но одновременно проникновенными вокальными партиями на треках, таких как "Chalk", исследуя напряжение романтических отношений, с которым могут столкнуться многие из нас. Пример текста:
"You knew the ending before I could even guess /
‘Cause what I wanted was so much more than I would ever get /
Believed it was something that it wasn’t /
Oh does it make you sick to your stomach? /
Or do you chalk it up to nothing?”
«Fruitless» — это сильная коллекция песен, охватывающая всё: от баллад до моментов поп-музыки с элементами шугейза, мастерски сведённых Эдом Бруксом, известным своей работой с Pearl Jam, Death Cab for Cutie и Fleet Foxes.
Goldfield Trading Post Midtown, 1630 J St.; двери открываются в 18:30, начало музыки в 19:00; $21.29; без возрастных ограничений.
Культура
"You knew the ending before I could even guess /
‘Cause what I wanted was so much more than I would ever get /
Believed it was something that it wasn’t /
Oh does it make you sick to your stomach? /
Or do you chalk it up to nothing?”
«Fruitless» — это сильная коллекция песен, охватывающая всё: от баллад до моментов поп-музыки с элементами шугейза, мастерски сведённых Эдом Бруксом, известным своей работой с Pearl Jam, Death Cab for Cutie и Fleet Foxes.
Goldfield Trading Post Midtown, 1630 J St.; двери открываются в 18:30, начало музыки в 19:00; $21.29; без возрастных ограничений.
Культура
Художественное восстание Саши Велур
Пятница, 7 февраля: Саша Велур — это визионер и мощная фигура в ярком мире драг-культуры и активизма. Визуальный художник и автор, связанный с Беркли, Велур завоевала сердца людей по всему миру своим потрясающим выступлением с лепестками роз в девятом сезоне шоу «RuPaul’s Drag Race». Известная своим сочетанием искусства и адвокации, Велур в своей критически признанной книге «The Big Reveal: An Illustrated Manifesto of Drag» исследует драг как мощную форму самовыражения и революционный акт видимости для квир-культуры.
Пятница, 7 февраля: Саша Велур — это визионер и мощная фигура в ярком мире драг-культуры и активизма. Визуальный художник и автор, связанный с Беркли, Велур завоевала сердца людей по всему миру своим потрясающим выступлением с лепестками роз в девятом сезоне шоу «RuPaul’s Drag Race». Известная своим сочетанием искусства и адвокации, Велур в своей критически признанной книге «The Big Reveal: An Illustrated Manifesto of Drag» исследует драг как мощную форму самовыражения и революционный акт видимости для квир-культуры.
Теперь Велур приезжает в Mondavi Center в Дэвисе с лекцией под названием «The Big Reveal: Why Drag Matters, Now & Forever». Слушатели смогут узнать историю драга, его революционное влияние на квир-культуру и способность разрушать социальные нормы. Помимо подиума, успех Велур продолжается с её сольным драг-шоу «Smoke & Mirrors» и театральным проектом в сотрудничестве с лауреатом премии Тони, Tectonic Theatre Project, «Velour: A Drag Spectacular».
Mondavi Center – Jackson Hall, 1 Shields Ave., угол Mrak Hall Drive и Old Davis Road; 19:30; $18.50–$82.50.
Mondavi Center – Jackson Hall, 1 Shields Ave., угол Mrak Hall Drive и Old Davis Road; 19:30; $18.50–$82.50.
Влюбленные, разделенные судьбой
Пятница, 14-16 февраля: Нет планов на День святого Валентина? Удивите свою половинку билетами на переосмысленную постановку «Ромео и Джульетты» от балета Сакраменто, созданную хореографом мирового уровня Янг Сун Хью. Эти особые выступления пройдут весь уикенд, так что у вас будет много возможностей насладиться этим новаторским спектаклем, который стал историческим событием для американского балета, ознаменовав дебют полнометражной работы Янга Сун Хью в США.
Пятница, 14-16 февраля: Нет планов на День святого Валентина? Удивите свою половинку билетами на переосмысленную постановку «Ромео и Джульетты» от балета Сакраменто, созданную хореографом мирового уровня Янг Сун Хью. Эти особые выступления пройдут весь уикенд, так что у вас будет много возможностей насладиться этим новаторским спектаклем, который стал историческим событием для американского балета, ознаменовав дебют полнометражной работы Янга Сун Хью в США.
«Ромео и Джульетта» от Sac Ballet разворачивается под знаковую музыку выдающегося композитора Сергея Прокофьева, а Sacramento Philharmonic & Opera оживляют каждую ноту во время каждого живого шоу. Даже если вы не любите романтику, бессмертная история любви Уильяма Шекспира точно для всех: для пар, драматургов, безнадежных романтиков и каждого, кого когда-либо разочаровывала его семья.
SAFE Credit Union Performing Arts Center, 1301 L St.; время выступлений варьируется, посетите Sac Ballet для получения дополнительной информации; $25–$105.
SAFE Credit Union Performing Arts Center, 1301 L St.; время выступлений варьируется, посетите Sac Ballet для получения дополнительной информации; $25–$105.
Марди Гра в стиле Сакраменто
Суббота, 22 февраля: Готовы ли вы к самому грандиозному празднованию Марди Гра в Калифорнии? Парад City of Trees и Фестиваль Марди Гра возвращаются с захватывающим списком из более чем 1 300 участников, которые прокатятся по Капитолийской аллее от западных ступеней Капитолия в сторону моста Тауэр и завершатся в Старом Сакраменто.
Поддержите яркие танцевальные труппы и маршевые оркестры, посмотрите на милый парад домашних питомцев и полюбуйтесь талантливыми LED-файершоу и декоративными транспортными средствами из Burning Man. Фестиваль на площадке у 7-й улицы и Капитолийской аллеи будет наполнен фудтраками, фестивальным баром и гигантскими арт-карами. Это мероприятие подходит для всей семьи, с интерактивными развлечениями для детей, такими как раскраска лиц и конкурс по созданию собственных платформ для Марди Гра.
Суббота, 22 февраля: Готовы ли вы к самому грандиозному празднованию Марди Гра в Калифорнии? Парад City of Trees и Фестиваль Марди Гра возвращаются с захватывающим списком из более чем 1 300 участников, которые прокатятся по Капитолийской аллее от западных ступеней Капитолия в сторону моста Тауэр и завершатся в Старом Сакраменто.
Поддержите яркие танцевальные труппы и маршевые оркестры, посмотрите на милый парад домашних питомцев и полюбуйтесь талантливыми LED-файершоу и декоративными транспортными средствами из Burning Man. Фестиваль на площадке у 7-й улицы и Капитолийской аллеи будет наполнен фудтраками, фестивальным баром и гигантскими арт-карами. Это мероприятие подходит для всей семьи, с интерактивными развлечениями для детей, такими как раскраска лиц и конкурс по созданию собственных платформ для Марди Гра.
Парад проходит с 17:00 до 18:30, но организаторы обещают, что веселье продолжится с живыми выступлениями и танцевальной вечеринкой при свете огней до позднего вечера.
Capitol Mall на 7-й улице и Старый Сакраменто; 15:00–21:00; $10.97–$105.05; детям с предварительной регистрацией вход бесплатный; для получения дополнительной информации о билетах посетите здесь; без возрастных ограничений.
Ритмы идентичности
Capitol Mall на 7-й улице и Старый Сакраменто; 15:00–21:00; $10.97–$105.05; детям с предварительной регистрацией вход бесплатный; для получения дополнительной информации о билетах посетите здесь; без возрастных ограничений.
Ритмы идентичности
Четверг, 27 февраля: Отпразднуйте яркое пересечение латиноамериканской и чикано-музыки в сочетании с современным искусством в Художественном музее Крокера на мероприятии серии Global Rhythms: ¡Órale!. Программа этого месяца совпадает с выставкой музея «Collidoscope: de la Torre Brothers Retro-Perspective», которая исследует многогранные работы братьев де ла Торре, сформированные их мультикультурными влияниями во время взросления на границе США и Мексики.
С 1990-х годов их искусство отражает сложности иммигрантского опыта, напряжение двухкультурных идентичностей и их продолжающуюся жизнь и практику на обеих сторонах границы. Эти темы глубоко пронизывают повествование и художественную эстетику братьев.
С 1990-х годов их искусство отражает сложности иммигрантского опыта, напряжение двухкультурных идентичностей и их продолжающуюся жизнь и практику на обеих сторонах границы. Эти темы глубоко пронизывают повествование и художественную эстетику братьев.
В течение вечера гости смогут насладиться афро-кубинскими ритмами и глобальными перкуссионными техниками в исполнении Son Café, под руководством музыканта Доминика Гарсии.
Художественный музей Крокера, 216 O St.; 18:30; $10–$30; без возрастных ограничений.
Эта статья была подготовлена при финансовой поддержке Гранта на журналистику в области искусства и креативной экономики города Сакраменто для Solving Sacramento. Следуя кодексу журналистской этики и протоколам, город не оказывал редакционного влияния на эту статью, и ни один городской чиновник не просматривал её перед публикацией.
Художественный музей Крокера, 216 O St.; 18:30; $10–$30; без возрастных ограничений.
Эта статья была подготовлена при финансовой поддержке Гранта на журналистику в области искусства и креативной экономики города Сакраменто для Solving Sacramento. Следуя кодексу журналистской этики и протоколам, город не оказывал редакционного влияния на эту статью, и ни один городской чиновник не просматривал её перед публикацией.
Наши партнеры включают California Groundbreakers, Capital Public Radio, Outword, Russian America Media, Sacramento Business Journal, Sacramento News & Review, Sacramento Observer и Univision 19.
